قرر اتحاد أدباء روسيا منح الأستاذ الدكتور ضياء نافع عضوية الشرف تقديرا وتثمينا لنشاطه العلمي الواسع في مجال دراسات الأدب الروسي في العراق والعالم العربي , وقد تم تقديم هوية عضوية الشرف للدكتور ضياء نافع في ختام الجلسة الأولى للمؤتمر الرابع عشر لاتحاد

قرر اتحاد أدباء روسيا منح الأستاذ الدكتور ضياء نافع عضوية الشرف تقديرا وتثمينا لنشاطه العلمي الواسع في مجال دراسات الأدب الروسي في العراق والعالم العربي , وقد تم تقديم هوية عضوية الشرف للدكتور ضياء نافع في ختام الجلسة الأولى للمؤتمر الرابع عشر لاتحاد أدباء روسيا الذي ابتدأ أعماله في مقره العام بموسكو بتاريخ 21/10/2013 من قبل رئيس الاتحاد الكاتب الروسي المعروف فاليري غانيجيف  بعد كلمة له استعرض فيها عددا من مقالات الباحث وجهوده العلمية والتدريسية  في مجال تعريف القراء العراقيين والعرب بالأدب الروسي وأعلامه وتاريخه وكذلك في مجال تهيئة الكوادر العراقية المتخصصة في اللغة الروسية وآدابها, وقد استقبل الأدباء الروس هذا التكريم بحفاوة بالغة وتصفيق حاد, وتحدث الدكتور ضياء نافع بعد ذلك أمام المشاركين في أعمال المؤتمر المذكور شاكراً اتحاد أدباء روسيا وقيادته على هذه المبادرة ,مشيرا إلى أنها ليست تكريما شخصيا له وحسب وإنما لكافة الباحثين العراقيين أيضا في مجال دراسات الأدب الروسي بشكل عام , وكذلك لكافة الزملاء في قسم اللغة الروسية بكلية اللغات في جامعة بغداد بشكل خاص والذي عمل فيه على مدى 35 سنة تدريسيا وإداريا, ومن الجدير بالذكر ان الدكتور ضياء نافع هو أول عراقي يحصل على عضوية الشرف في تاريخ اتحاد أدباء روسيا.