المدى/ وكالات تصدر فيلم (ترنمية عيد الميلاد) ايرادات السينما في أمريكا الشمالية وتدور أحداث الفيلم حول رجل عجوز بخيل قاسي القلب يواجه اشباح عيد الميلاد في الماضي والحاضر والمستقبل وتسعى تلك الاشباح الى ادخال العطـف الى قلبــه. والفيلم من اخراج روبرت زيميكس وبطولة جيم كاري وستيف فالنتاين وداريل سابارا وسدج ريان اوتشوا ورون بوتيتا.
وتراجع الى المركز الثاني متصدر ايرادات الاسبوع الماضي فيلم ملك البوب الراحل مايكل جاكسون (هذا هو) ويستند الفيلم الى 80 ساعة مصورة بالفيديو لتدريبات جاكسون الاخيرة استعدادا لعودته الى ساحة الغناء بسلسلة من الحفلات كان من المفترض ان تبدأ في العاصمة البريطانية لندن في 13 يوليو تموز الماضي. والفيلم من اخراج كيني أورتيجا وشارك جاكسون في بطولة الفيلم مجموعة من الراقصين والراقصات والعازفين والعازفات من بينهم نيك باس ومايكل بيردن ودانيال سيليبري وميكيا كوكس وميشا جابريال وكريس جرانت وجوديث هيل ودوريان هولي وتومي اوجان وكين ستاسي. وجاء في المركز الثالث فيلم (الرجال الذين يحدقون بالماعز) ويروي الفيلم قصة صحفي في العراق يتقابل مع لين كاسيدي وهو شخص يدعي انه جندي سابق في كتيبة بالجيش الامريكي توظف قوى خارقة في مهامها. والفيلم من اخراج جرانت هيسلوف ويقوم بدور البطولة فيه الممثل جورج كلوني مع ايان ماكجريجور وجيف بريدجس وكيفين سيبسي وستيفن لانج وربروت بارتريك.