TOP

جريدة المدى > منوعات وأخيرة > أحدث صيحة يابانية.. نظارة تقوم بدور المترجم

أحدث صيحة يابانية.. نظارة تقوم بدور المترجم

نشر في: 14 نوفمبر, 2009: 05:50 م

طوكيو/ الوكالاتابتكرت شركة (ان.اي.سي) اليابانية لصناعة الكومبيوتر نظارات تقوم أيضا بدور المترجم. وثبتت الشركة جهاز كومبيوتر شخصيا بالغ الدقة في اطار النظارة ووحدة عرض بما يسمح لاثنين لا يعرفان لغة بعضهما البعض بالتحاور بشكل سلس.
 وبضغطة بسيطة على زر صغير يسجل الحديث ويرسل الى الخادم الذي يقوم بدوره بتحليله وترجمته. وبعدها يقوم الخادم بارسال الحديث مترجما الى المستخدم الذي يستطيع قراءته بلغته الام من خلال وحدة عرض صغيرة. وعلى الرغم من ان هذه التكنولوجيا لا تزال في مراحل التطوير الا ان الشركة المنتجة تقول ان وحدة اسرع تلوح في الافق وان الهدف هو كسر حاجز اللغة. لكن الاختراع الجديد الذي يطلق عليه اسم (المستكشف عن بعد) لن يكون رخيصا فثمنه حاليا يصل الى نحو 83 الف دولار لكنه سينخفض مع الوقت. وتقول الشركة انه اذا سار كل شيء على ما يرام سيكون بوسع السائح الاجنبي ان يقول لمضيفه بكل ثقة "أستطيع ان أرى ما تقول."

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

ملحق معرض العراق للكتاب

الأكثر قراءة

بيت المدى يستذكر شهداء انقلاب شباط الأسود

غادة العاملي: نجاح أي مؤسسة ثقافية يتطلب تخطيطاً مدروساً وأهدافاً واضحة

بيت المدى يؤبن المعماري العراقي الكبير هشام المدفعي

رحيل أسامة منزلجي.. رحلة حياة في ترجمة الأدب العالمي

أزياء وفنون شعبية وثقافة في درب الساعي

مقالات ذات صلة

بيت المدى يستذكر

بيت المدى يستذكر "عبد الكريم قاسم" وذكرى شباط الأسود

 بسام عبد الرزاق اقام بيت المدى في شارع المتنبي، الجمعة الماضية، جلسة استذكارية لمؤسس الجمهورية العراقية "عبد الكريم قاسم وذكرى شباط الأسود" فتحت نقاشا واسعا على المؤثرات التي أدت الى الانقلاب والمحركات التي...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram