المدى/ وكالات بعد مرور 58 سنة على وفاة جلادت علي بدرخان، قامت دار نشر آفيستا في اسطنبول بطباعة قاموس ألفه. وكتبت سينمخان ابنة بدرخان في مقدمة القاموس (قاموس كردي- كردي)، بعد صدور مجلة هاوار تم توقفها عن الصدور،
كان الهدف من تأليف القاموس الاستجابة لحاجة اللغة الكردية إليه وليستخدم القاموس في أجزاء كردستان الأربعة. ويتضمن قاموس بدرخان المؤلف من 336 صفحة ثلاثة أجزاء: الأول- الحروف (أ، ب، ج، ج المخففة، د، ي) من قاموس صلاح سعدالله. الثاني - قاموس بدرخان. والجزء الثالث: قاموس مجلة هاوار. وفي خاتمته الألف باء الكردي اللاتيني الذي نشر في حينه في مجلة هاوار. وجلادت علي بدرخان، ولد في أسطنبول سنة 1893، أكمل دراستة الابتدائية والمتوسطة هناك. وفي فترة الحرب العالمية الأولى تم تجنيده في الجيش العثماني وقاتل في القوقاز. وبعد تفكك الدولة العثمانية عمل من أجل لم شمل القبائل الكردية. وفي العام 1922 توجه مع أخيه كامران الى ألمانيا وهناك أكمل دراسته ثم ذهب الى القاهرة ومنها الى سوريا حيث استقر. ولعب في سوريا دورا مهما في تأسيس جمعية خويبون الكردية مع حاجو آغا وعدد من المثقفين الكرد المعروفين.