ستصدر عن مؤسسة (المدى) الترجمة العربية الأولى لمسلة حمورابي عن الترجمة الانكليزية التي كتبها الآثاريون الانكليز. وكان المترجم العراقي الرائد عبد المسيح وزير قد نقل إلى العربية عام 1923 ما اكتشف من أقسام أول شريعة قانونية في تاريخ الإنسانية نسبت للملك البابلي الشهير حمورابي.
وقد جمع الأستاذ سالم الالوسي المؤرخ والاثاري العراقي ما تفرق من الترجمة العربية الأولى في الصحف والمجلات العراقية في عشرينيات القرن المنصرم. وأضاف إليها ترجمات عربية أخرى في الكتاب الذي سيصدر بعد أيام.