ترجمة: عدوية الهلالي في كتابه (أسرار الميتات الغامضة عبر التاريخ)، يروي المؤلف والطبيب الشرعي فيليب شارلييه الذي شارك في توثيق ميتة هنري الرابع عبر فحص رأسه، قصة النهايات الغامضة للشخصيات الشهيرة تاريخيا..ويثابر شارلييه الذي يعمل في مستشفى الطب الشرعي في جامعة غارشيه وبصرامة على كشف أسرار الموتى ضمن مهام مهنته، أما في أوقات فراغه فيعكف على ممارسة هوايته الأثيرة في البحث عن أسرار وفيات الشخصيات التاريخية الشهيرة..
وفي كتابه الصادر للتو (أسرار الميتات الغامضة عبر التاريخ) يروي شارلييه كيف يمكن إعادة إيضاح الأسباب المؤدية إلى وفاة المشاهير باستخدام تقنيات الطب الحديث ..فهناك شخصيات مثل فولتير، موزارت ، ديان دو بواتييه ، كليوباترا ورومانوف أخذت حصتها من الشائعات بسبب وفاتها المفاجئة وغير المبررة في تلك الفترة ..وخلال قرون ، وعندما لايمكن تفسير وفاة أي شخصية شهيرة تدور الشكوك حالاً حول احتمال وجود حالة تسمم كما يقول شارلييه الذي لايريد الاقتناع بتلك الاستنتاجات ، ولايخشى من إزالة الغموض عن الأساطير مستندا إلى الادلة والمصادر التاريخية أو بالاعتماد على تحليل رفات الموتى ..في عام 2008، كان قد عكف على دراسة أسباب وفاة ديان دي بواتييه وآغنس سوريل قبل أن يشارك مع فريق متخصص في إثبات وفاة هنري الرابع رسميا وباستخدام وسائل فحص الكاربون والحمض النووي التي أسبغت على هوايته الفنية صبغة علمية لغرض كشف الحقائق وأضداد الحقائق ..ومن الشخصيات التاريخية التي ضمها الكتاب الرسام الايطالي كارفاجيو المولود عام 1571 ذو الشخصية العنيفة والمشاكسة والذي أمضى الجزء الأكبر من حياته مسجونا ،أما الجزء الآخر فكان سلسلة من الفرار والسفر ..وكان المؤرخون قد فقدوا اثركارفاجيو في توسكان وقيل انه توفي بعد أن اصبب بالجنون ..وفي عامي 2009 و2010 ، أجريت تنقيبات أثرية في بورتو اركول حيث عثر على مدفن في قبو كنيسة يضم مقبرة جماعية تحوي بضعة آلاف من الهياكل العظمية ..وأشارت التنقيبات إلى وجود الفنان المذكور ضمن مئتي جثة تتراوح أعمار أصحابها بين 35و45 عاما في مدفن كنيسة سان ايراسمو ..وكان شارلييه قد قارن الحمض النووي للجثة بالحمض النووي التابع لأحفاد شقيقة الرسام، وتبين احتواء إحدى الجثث على آثار تسمم بالرصاص الذي يدخل في تركيب الطلاء الذي كان يستعمله الفنان إضافة إلى أعراض الإصابة بمرض الزهري، وهو مايشير إلى أن الجثة تخص كارافاجيو بنسبة 85 %...الشخصية الأخرى هي الاسكندر الأكبر، الفاتح الشهير الذي توفي في بابل عام 323 قبل الميلاد وفي سن 32 عاما بعد أسبوعين من المرض ، وكان الفيلسوف بلوتارك قد قدم أدلة حول أيامه الأخيرة وكيف تقاتلت الغربان على رأس الاسكندر ومات بعضها عند قدميه، معتبرا ذلك نذير شؤم ، في الوقت الذي يرى فيليب شارلييه بدوره أن الغربان ثارت ثم توفيت بسبب إصابتها بفايروس مرض الانفلونزا القادم من غرب النيل والذي انتشر في بلاد مابين النهرين في تلك الفترة وهاجم الطيور قبل البشر ..وفي مايخص الملكة كليوباترا فقد كانت حادثة انتحارها واحدة من أشهر الميتات التي تناقلتها ووثقتها القصص في العصور القديمة والحديثة .. ورغم ذلك ، ظل الترقب يرافقها طالما لم يعثر أحد على قبرها ..وفي عام 2007 ، درس الباحثون تفاصيل جثة تعود للأخت غير الشقيقة لكليوباترا وتوصلوا إلى أنها سوداء اللون عبر فحص حمضها النووي لكن فريق شارلييه لم يقتنع بلون بشرة كليوباترا وأجرى فحوصات دقيقة اثبت بان الاختلاف كان من الأمهات وبأن بشرة كليوباترا لم تكن سوداء ولم تكن لديها خصائص وراثية إفريقية كأختها !!!كما ضم الكتاب قصة وفاة هنرييت ابنة عم الملك لويس الرابع والتي توفيت فجأة في سن السادسة والعشرين وكانت وفاتها المبكرة مفاجئة جدا للمحيطين بها والذين دارت شكوكهم حول السم بعد أن اجري لها تشريح عام في حزيران من عام 1670 ..وبعد إجراء فحص طبي دقيق من قبل فريق شارلييه ، تبين بأن تحول كبدها إلى قطع رمادية مصفرة كان بسبب كثرة تدفق المادة الصفراء ،وحدث ذلك بسبب مشاكل في القناة الصفراوية ..بهذه الطريقة يعمل شارلييه بدأب على كشف أسرار وفيات المشاهير وبفضلها أصدر كتابه الجديد الذي صدر عن دار نشر روشيه في 184 صفحة..