ترجمة: عبد الخالق علي المصريون يشاهدون شغبَ لندن بتعاطف واشمئزاز ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أن المصريين شاهدوا هذا الأسبوع أعمال الشغب السلطات البريطانية وهي تكافح لكبح جماح الحرق والنهب في العاصمة لندن وبعض المدن الرئيسية الأخرى بمزيج من التعاطف والاشمئزاز وربما قدرا من الارتياح.
وقالت الصحيفة الأمريكية إنه بعد ستة أشهر من توصية رئيس وزراء بريطانيا ديفيد كاميرون باستخدام الثورة السلمية المصرية كدرس نموذجي في مدارس بلاده، فإن حديث كاميرون سيتم فهمه بطريقة أخرى في عقول كثير من المصريين فئ ظل حالة الفوضى التي تسود لندن، عاصمة الدولة التي استعمرتهم سابقا.ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" عن ياسمين جادو، المحامية المصرية - الأمريكية في مجال حقوق الإنسان، على صفحتها في "تويتر" قولها عن الشغب في لندن: "آمل أن يتوقف المصريون عن توصيف أنفسهم بـ(غير المتحضرين) الآن".كما نقلت الصحيفة عن نور أيمن نور، وهو ناشط ونجل المرشح المحتمل للرئاسة أيمن نور، قوله في صفحته على فيسبوك: "إن أعمال الشغب في لندن بمثابة بداية النهاية لشعور المصريين بالدونية مقارنة بالغرب".وفي ناد بريطاني في منطقة المعادي في القاهرة، الذي يعد رمزا من بقايا الاستعمار في حي لا يزال مزدحما بالغربيين، نقلت "نيويورك تايمرز" عن سامح زكريا، 25 عاما، بواب، قوله إنه يشعر بالفخر، مضيفا: "في المجتمع الغني مثل المجتمع البريطاني، يجب أن تكون أفضل".القاعدة تسعى لصنع قنابل من مادة الريسين السامة ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المسؤولين الأمريكيين لديهم اقتناع بأن تنظيم القاعدة في اليمن يسعى لإنتاج سم الريسين القاتل لاستخدامه في اعتداءات ضد الولايات المتحدة الأمريكية ، ونقلت عن تقارير سرية للمخابرات أن ناشطين جهاديين في اليمن ضاعفوا جهودهم للحصول على كميات كبيرة من بذور الخروع الضرورية لإنتاج الريسين المكون الأساسي للسم.وقالت الصحيفة إن أدلة تشير إلى أن تنظيم القاعدة يحاول سرا إنتاج كميات من السم ووضعها داخل متفجرات ثم تفجيرها في أماكن عامة مثل مراكز تجارية أو مطارات أو قطارات أنفاق، مشيرة إلى أنه تم أبلاغ الرئيس الأمريكي باراك أوباما ومساعديه في مجلس الأمن القومي بهذا التهديد العام الماضي، وتم تحديث معلوماتهم منذ ذلك الحين.مسؤول أمريكي: واشنطن تقطع المساعدات الإنسانية لقطاع غزةكشف مسؤول أمريكي لصحيفة الديلي تليجراف أن وكالة المعونة الأمريكية USAID قررت بالفعل قطع المساعدات الإنسانية الخاصة بقطاع غزة على خلفية التدخلات المزعومة للحركة الإسلامية المتشددة حماس المسيطرة على القطاع.وقال المسؤول الذي لم تكشف الصحيفة البريطانية عن أسمه: "نشعر بأسف شديد لاضطرار المنظمات الشريكة العاملة بغزة والممولة من الوكالة الأمريكية على وقف أعمال المساعدات بسبب ممارسات حماس".واتهم المسؤول الأمريكي حركة حماس بخلق بيئة متوترة تسببت في عرقلة المنظمات غير الحكومة على تقديم المساعدات للقطاع المحاصر، ذلك بسبب سلسلة من التدابير التي فرضتها الحركة على مدى الأشهر الماضية.وأكد أن جميع المنظمات الشريكة للولايات المتحدة ستعلق أنشطتها حتى تكون قادرة على العمل دون تدخل أو مضايقة من حماس. وعلى خطى الحكومة المصرية، أصرت حماس الجمعة على ضرورة التحقيق في حسابات المنظمات غير الحكومية التي تمولها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية USAID في الأراضي الفلسطينية.وأشارت مصادر قضائية إلى الخلاف المماثل في القاهرة، حيث يحقق جهاز المخابرات الداخلية، الذي وصفته بسيئ السمعة، في التمويل الأجنبي لجماعات المجتمع المدني، مما أثار التوترات بين واشنطن والمجلس العسكري الحاكم.