عن: واشنطن بوستمع الذكرى العاشرة لأحداث الحادي عشر من سبتمبر ، فان الحرب في العراق تبدو هائلة  و ليست في الطريق السليم . انها عبارة عن صراع يجذب الاهتمام و يجعل اميركا تقلل  تركيزها على  افغانستان و القاعدة . انها توصف بالفشل و باكبر كارثة ستراتيجية للولايات المتحدة ، كما قال الجنرال وليم اودوم المدير السابق لوكالة الامن القومي . لا شك ان العراق لم يصبح كما كان الاميركان و العراقيون يأملون و يتوقعون . و لا شك ان تكاليف الحرب ، بالنسبة للطرفين ، كانت اكبر من المتوقع .
 فالمكاسب في العراق صغيرة جدا ، لكن مع ذلك فان فوائد العراق الستراتيجية سوف تتجسد في السنوات  القادمة مع القليل من الدعم الاميركي ، و هذا ما يبرر استمرار الوجود العسكري الاميركي في العراق . هذا الاعتقاد ليس مبنيا على الاماني التي دعمت التفاؤل قبل الحرب ، بل انه متجذر في اساس صلب . هناك على الاقل ثلاثة اشكال   بدأت تظهر   فيها قيمة العراق الستراتيجية . الاول ، ان العراق يمكن ان يضمن نجاح التحول  من الدكتاتوريات الى الحكومات  العادلة في المنطقة على المدى البعيد – في مصر و تونس و ليبيا و ربما سوريا و اليمن – مما سيكون له فوائد لشعوب هذه الدول بمعنى انهم لن يحملوا عبء الاطاحة باحد الانظمة سواء من الداخل او الخارج  . لكنهم سيواجهون الكثير من التحديات التي واجهها العراقيون خلال السنوات الثمانية الماضية مثل : كيفية ادانة اعضاء النظام السابق دون تمزيق مجتمع الخبراء المطلوبين لاعادة بناء البلد ، كيفية ادارة الانتقال السياسي وسط الضغوط ، و كيفية التعامل مع عناصر النظام السابق العازمين على خلع النظام الجديد . من المؤكد ان العراقيين و الاميركان لم يواجهوا هذا التحدي دون ارتكاب اخطاء ، لكن الدروس العراقية يمكن ان تنفع البلدان الاخرى في الوطن العربي من خلال التقليل من هذه الاخطاء لضمان انتقال ناجح . حتى قبل ربيع العرب ، بدأ المثقفون العرب ينظرون للتجربة العراقية من اجل الاستبصار و التمعن اكثر في تحدياتهم . الشكل الثاني ، ان العراق اليوم هو احد بلدان الشرق الاوسط التي تحافظ على علاقات وثيقة مع الغرب و على الاخص مع الولايات المتحدة . كانت السنوات الثمانية منذ اسقاط نظام صدام بمثابة صدمة للعراقيين و الاميركيين على حد سواء ، لكن في نفس الوقت فان التجربة المشتركة قد رسخت علاقات و تعاطفا بين الشعبين . حتى الاميركيون الذين انتقدوا التدخل الاميركي في العراق يجب ان يدركوا بان بلدهم قد استثمر استثمارا كبيرا في العراق و ان هناك فوائد من العلاقة المتواصلة بين البلدين .rnترجمة: المدى