ترجمة: ابتسام عبد الله لم يكن اختيار أفضل 10 كتب لعام 2011 مهمة اعتباطية بالنسبة لصحيفة(نيويورك تايمز)، كما أنها لم تكن علمية تماما، إذ أن محرري الصحيفة يتأثرون بما يقرؤون، وهم يختارون الأفضل حسب أذواقهم، وكان الدليل بالنسبة إليهم، هو الاختيار من بين لائحة الكتب المختلفة التي قدمتها النيويورك تايمز، ضمن عروضها للكتب خلال عام 2011.
* الروايات * "فن فيلدينك"، تأليف جاد هادباجتدور أحداث الرواية في كلية صغيرة على ضفاف بحيرة مشيغان، عندما يجد فريق بيسبول أن فرص النجاح متوفرة بالنسبة إليه، هذه الرواية هي العمل الأول لـ هادباج، تعبر بشكل جيد عن فرحة فريق لعبة البيسبول، مع دمج تلك الأحاسيس بالتأملات الذاتية عن الموهبة وحدود الطموح. * "63/22/11"، تأليف ستيفن كينغاستخدم الروائي ستيفن كينغ وسائل جديدة للمزج ما بين المألوف وما فوق الطبيعة. إن روايته الجديدة تصور مدخلا زمنيا، عبر مدرس الانكليزية، للعودة إلى عام 1958، وليطرح تساؤلات عن محاولة لإيقاف (لي هارفي اوزولد) عن عمله وتقديم صورة غنية عن أميركا في الحقبة الخمسينية، وانعكاسات الذاكرة التي تعيد بناء أميركا، في منتصف القرن الماضي. * "مستنقع لانديا"، تأليف كارلين رسلهذه الرواية تتحدث عن حديقة للتماسيح، دائمة الخضرة. إنها الرواية الأولى لرسل، ونجابه فيها المحاولات الجريئة لفتاة للحفاظ على أسلوب حياة والديها. أفضل ما في الرواية أسلوب الكاتبة ولغتها القوية. *"الملائكة العشرة آلاف"، تأليف إلينور هيندرسون إن هذه الرواية هي الأولى للكاتبة، تتابع فيها مجموعة من الأصدقاء والعشاق وبعض الأسر مع أطفالهم، في الحقبة التي انتشر فيها مرض الايدز، وهي تغوص في أعماق شخوصها وتتابع علاقاتهم الطويلة لما يحيط ببيئتهم. وفي الرواية نجد الجوانب المظلمة والكئيبة لأعوام الثمانينات. *"زوجة النمر"، تأليف تي اوبريهت إن موضوع الرواية يتحدث عن حرب البلقان، عبر استعادة طبيبة شابة القصص الشعبية التي كان جدها يقصها، والمؤلفة المولودة في بلغراد عام 1985، أعادت الى الحياة الصراع السياسي في البلقان، من دون أن تعيشها فعلا. • كتب غير روائية*"قابل للنقاش"، مجموعة مقالات لكريستوفر هيجنز إنها مجموعة المقالات الأخيرة للكاتب هيجنز، (وهو موشك حاليا على الموت بالسرطان)، يتألف الكتاب من 800 صفحة، تتناول مجالات واسعا للموضوعات، منها أفغانستان، هاري بتور، توماس جيفرسون، هنري الثامن، سول بيلو والوصايا العشر. *" رحلة والد لفهم ابنه غير الطبيعي"، تأليف إيان براون اشتهر براون كونه كاتبا سينمائيا، ومن أفلامه (بريد في تورنتو)، وفي كتابه هذا يمزج ما بين فضول المراسل الصحفي وغزيرة الروائي في الكتابة عن ابنه الذي ولد متخلفا، عاجز القدرة، بسبب طفرة نادرة في الجينات. *"مالكوم إكس"، كشف جديد لحياته تأليف مايننغ مارابل هذا الكشف الجديد لحياة مالكوم اكس. عكف مارابل على كتابة، "مالكوم اكس" عشرة أعوام، وتوفي أوائل هذا العام، وهو يقدم عبر كتابه صورة كاملة، غير منمقة، لهذه الشخصية التي تضاربت الأقوال حولها: فهو السجين ورئيس ديني إلى ناشط في المجال الإنساني والى شهيد. وقصة اكس، ما تزال تلهم الكتاب لتأليف المزيد من الكتب عنها. *" تفكير سريع وبطيء"، تأليف دانييل كاهنيمانيحاول الإنسان بشكل عام على تضخيم أهمية الأمور التي نفكر فيها. ونحن نتذكر الماضي بسوء ونسيء الحكم على ما يسعدنا. عن هذه التساؤلات يكتب المؤلف شارحا نفسية الإنسان وأفعاله.* "عالم على نار"، تأليف أماندا فورمانويتحدث الكاتب عن الدور السيئ الذي لعبته بريطانيا في الحرب الأهلية الأميركية. وتطرح المؤلفة عددا كبيرا من الشخصيات مع وصف دقيق للمعركة الثانية التي نشبت بين الشمال والجنوب الأميركي. عن: النيويورك تايمز