TOP

جريدة المدى > مقالات واعمدة ارشيف > سلاما ياعراق :الصوم في الأدب الشعبي

سلاما ياعراق :الصوم في الأدب الشعبي

نشر في: 4 أغسطس, 2012: 06:33 م

 هاشم العقابي كثير من الطقوس والشعائر الدينية تأخذ بعداً شعبياً. تغذي التراث وتتغذى منه أيضا. أجمل ما كنا ننتظره في رمضان هو الأغاني الرمضانية التي تحول الاهتمام منها إلى الدراما في هذه الأيام. وهذا أمر طبيعي فرضته ثورة الاتصالات الحديثة إذ ما كان في أيامنا غير الراديو وساعات بث تلفزيونية قليلة محصورة بقناة واحدة. لكن بصراحة، وبيني وبينكم، كانت تلك الشحة أجمل في وقعها على القلوب من وفرة هذه الأيام التي صارت الفضائيات
 فيها تحشو نفسها حشوا بمسلسلات وبرامج هدفها التسابق لكسب الإعلانات واستقطاب كم من  المشاهدين بأي ثمن. كان النوع وليس الكم هو السائد في النشاطات الإعلامية الرمضانية.والصوم كعبادة، وكذلك شهر رمضان كمناسبة، لم يغيبا عن الحضور في الشعر الشعبي والأغاني. أغان وأبيات ترددها الناس حتى لو لم يكن رمضان قد حل بعد. يرددونها لأنها صارت جزءا من الثقافة الشعبية وليس الدينية فقط. بعضها حفظها الناس عن ظهر قلب، ورددها اغلبنا رغم أن فيها خطأ بالمعنى. يبدو أن جمالها أنسانا ذلك الخطأ، مثل أغنية "كل الهلا بحبيبي الچان ازعيلان". غناها مطربون كثيرون واشتهرت أكثر عند المطرب سعدون جابر، فيها مقطع يقول:كل الهلا بالحدث لو جن كلهن    ريحه مسچ وخضيرة بطي ا كذلهنما كلتلچ  يا يمه اخذيلي منهن    بلچي ربچ يغفرلچ صومة رمضان الخطأ هو في دعوة العاشق ربه أن يغفر صوم أمه وكأنها ارتكبت ذنبا، ودعوة الغفران قد تصح أن تطلبها من الرب لمن لم يصم الشهر وليس لمن صامه. فلو قال المطرب " بلچي ربچ يقبلچ صومة رمضان" لكانت اقرب إلى الصح. أساس الخطأ جاء بسبب اجتهاد في تحريف النص الأصلي الذي اطلعت عليه فوجدته يقول: " بلچي ربچ يغفرلچ يوم الغفران"، أي القيامة.  وهنا يكون المعنى مكتملا. فمن منا لا يتمنى على الله أن يغفر ذنوبه ومن يحب يوم الحساب؟ومرة كنت في عرس صديق بمدينة الشعلة، أيام كنت اعمل معلما فيها، فسمعت إحدى المطربات الغجريات تغني بيتا جميلا من الدارمي جاء به ذكر الصوم فحفظته ولا أظنه سيغيب عن ذاكرتي لجماله:وبصومچ الصمتيه    يمه بصلاتچچم واحد الردتيه        يمه ابصباتچ؟وفي أبوذية من النوع الذي يقال مجاراة لأبيات من الشعر الفصيح، وتسمى "المُوَلَّدة"، بيت يقول صاحبه:صومي لليكول اهواك شفتهصبحت وارشفت من الترف شفتهيكلي افطرت كتله البدر شفتهبجبينك حرم كل صومي عليهوهو في هذا يجاري قول الشاعر الفصيح:قبلته عند الصيام فقال لي    أتفطر يا هذا ونحن صيام؟فأجبته أنت الهلال وعندنا    الصوم في رؤيا الهلال حرامومرة سمعت شابا يغني وكأنه يئن أنين المذبوح:وحق رمضان وصيامه ولمساكاريدن بس اشوفنك ولمساكهجرك صوم يمدلل ولمساك وعيد الفطر من تكبل عليه وتقبل الله صيامكم.

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

ملحق ذاكرة عراقية

الأكثر قراءة

مقالات ذات صلة

حياتي وموت علي طالب

حياتي وموت علي طالب

غادة العاملي في لحظة تزامنت فيها الحياة مع الموت استعدت ذكريات عشر سنوات ،أو أكثر .. أختصرها الآن في ذاكرتي بالأشهر الثلاثة الأخيرة. حينما اتفقنا أناقرر هو أن يسافر ملبيا الدعوة التي انتظرها لأكثر...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram