أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن "أسفه العميق" لقرار القضاء البحريني تأييد الأحكام الصادرة بحق 13 من قادة المعارضة، واصفا تلك الأحكام بأنها "قاسية"، وذلك بعد يوم من موقف أمريكي مشابه.وقال كي مون، في بيان صادر عن الناطق باسمه، إن الطريق
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن "أسفه العميق" لقرار القضاء البحريني تأييد الأحكام الصادرة بحق 13 من قادة المعارضة، واصفا تلك الأحكام بأنها "قاسية"، وذلك بعد يوم من موقف أمريكي مشابه.وقال كي مون، في بيان صادر عن الناطق باسمه، إن الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلال الترويج للسلام والاستقرار والعدالة والازدهار في البحرين هي عبر "الحوار الوطني الذي يتناول التطلعات المشروعة لكل البحرينيين،" والذين يمكن فيه لكل الأطراف ا"لمشاركة بحرية" دون خوف أو تهديد.ويأتي موقف كي مون بعد يوم من خطوة أمريكية مماثلة، إذ أعربت الخارجية الأمريكية الثلاثاء عن أسفها حيال قرار القضاء البحريني تأييد الأحكام الصادرة بحق عدد من كبار الشخصيات المعارضة، ضمن ما يعرف بـ"مجموعة الـ13،" مبدية قلقها على المصالحة الوطنية في المملكة التي تشهد منذ فترة احتجاجات شعبية.
وقالت الناطقة باسم الخارجية الأمريكية، فيكتوريا نولاند، ردا على سؤال حول الأحكام الأخيرة: "نأسف لقرار محكمة التمييز والحكم الصادر بحق الناشطين الـ13، ونخشى أن تساهم هذه الأحكام في فرض المزيد من القيود على حريان التعبير وأن تهدد أجواء المصالحة البحرينية."
وتابعت نولاند بالقول: "لقد عبرنا مرارا عن قلقنا حول هذه القضايا على المستويين العلني والخاص، وعلى أعلى المستويات، وحضينا حكومة البحرين على الالتزام بواجباتها الدولية، كما شارك مراقبون من سفراتنا في المحاكمة، ولذلك ندعو الحكومة البحرينية إلى الوفاء بتعهداتها بالتحقيق في التقارير حول التعذيب، بما في ذلك تلك التي قدمت من المدعى عليهم، ومحاسبة المسؤولين عنها."
وكانت وكالة الأنباء البحرينية قد نقلت الاثنين عن نايف يوسف، رئيس النيابة الكلية بأن محكمة التمييز قد أصدرت أحكامها في الطعون المقدمة إليها من المحكوم عليهم لما أسند إليهم من خطف أفراد شرطة وقطع لسان المؤذن إبان أحداث مطلع 2011، حيث قضت برفض الطعون كافة وبتأييد الأحكام الصادرة ضد المتهمين.
كما نقلت عن عبد الرحمن السيد، المحامي العام الأول، بأن محكمة التمييز قد أصدرت اليوم حكمها في الطعون المرفوعة إليها من المحكوم عليهم في القضية المعروفة بـ"المؤامرة،" وبذلك أصبحت أحكام الإدانة الصادرة ضدهم باتة بعد أن استنفذت كافة طرق الطعن.
