TOP

جريدة المدى > أعمدة واراء > روائيون من أندونيسيا

روائيون من أندونيسيا

نشر في: 9 فبراير, 2013: 08:00 م

القسم الأول
يتنازع  الصدارة في المشهد الروائي الاندونيسي  الان جيلان من الكتاب  ، جيل الكتاب الكبار البارزين المعروفين بروعة نتاجهم وغزارته  ورسوخه  وهم الذين أسسوا  للتجديد  الادبي  واللغوي منذ استقلال اندونيسيا، وناضلوا من اجل تجاوز  الاجناس الادبية التقليدية   الجامدة  في الادب المكتوب باللغة المالاوية وتخليصه من  تأثره الكبير بالملاحم الهندية وصياغاتها  وبنائها في فترات (تهنيد الثقافة) في أرخبيل الجزر الاندونيسية وعمدوا الى  إيجاد  أجناس  إبداعية معاصرة تتماشى مع  التطور  الحاصل في مجتمعات جنوب شرقي آسيا والعالم  مقابل الجيل الاخر من الكتاب  وهو الجيل  الذي  كان يناهض  سياسة  الرئيس السابق  سوهارتو - ونهض بدور  بارز في  كشف فساد نظامه إلى جانب   تحرر هذا الجيل من المحظورات التي كانت تقيد  حرية التعبير وتحرم  تناول السياسة والأديان والجنس في الأعمال الأدبية، فظهرت مجموعة من الكتاب وبخاصة الكاتبات من الجيل السبعيني اشتهرن بكتاباتهن  الجريئة التي تخطت جميع المحرمات وفي المقدمة تقف الروائية  والصحفية (آيو أوتامي) التي تعد الصوت الجريء الذي يتزعم كتاب وفناني اندونيسيا الذين ظهروا بعد سقوط سوهارتو ومن أشهر أعمالها رواية (سامان) التي تتحدث عن الجنسانية النسوية.
   عمل عدد كبير من الروائيين والشعراء من اجل تجديد اللغة المالاوية  واعتمادها لغة رسمية  لتكون الرابط الوطني الذي يجمع  مواطني اندونيسيا على اختلاف أعراقهم ودياناتهم الموزعة بين الاسلام والبوذية والمسيحية  والهندوسية  والسيخ والزن، إلى جانب ذلك  كان  للكتاب والأدباء دور بارز في مناهضة  التقاليد الموروثة التي تحد من حرية الفرد والمجتمع وأخذت مجلة (الأدب الحديث 1933) على عاتقها  احتضان   أسماء  معتنقي الثورة الأدبية الجديدة  الذين كانوا  يوجهون النقد الجريء للحركة الثقافية الراكدة،ثم انقسم هؤلاء إلى تيارين متعارضين كما حصل في اليابان بعد هزيمتها في الحرب العالمية الثانية: فريق يدعو إلى التخلي التام عن الموروث المحلي التقليدي والاتجاه نحو الثقافة الغربية بشكل كامل للاستفادة من معطيات الحداثة والمنجزات  الثقافية والتقنية، اما الفريق الثاني فكان يدعو إلى تعامل المثقفين بشكل متوازن مع الموروث وتطويره باتجاه حداثة محلية لها سماتها  المستمدة من الذاكرة الثقافية الكلاسيكية والشعبية، ثم ظهر جيل من الروائيين المتمردين خلال الاحتلال الياباني لأندونيسيا أطلقوا على أنفسهم اسم (جيل 45) كان جهدهم ينصب على  جبهتين جبهة التحرر من المحتل الياباني وجبهة  التحديث الثقافي، ومن بين هؤلاء كان الروائي (ماراه روسلي )  الذي نشر ورايته الشهيرة ( ستي  نور باجا ) عن  رفضه التقاليد الاجتماعية المذلة للمرأة و الاعراف القبلية التي  تعيق تقدم المرأة والمجتمع المعاصر ..
ويعد  الكاتب (بوتو ويجايا) من بين اشهر الروائيين  الاندونيسيين  وابرز   الكتاب  الأحياء، كتب ثلاثين رواية وأربعين عملا دراميا  ومئات  القصص القصار والمقالات والسيناريوهات والدراما التلفزيونية والدراسات وحاز عدداً من الجوائز الأدبية المرموقة  ومن أشهر أعماله رواية  (  تليغرام – برقية )  التي   ترجمت إلى عدد كبير من اللغات العالمية وعدت علامة فارقة في الرواية الاندونيسية منذ صدورها في سنة 1973 وحظيت بمتابعات كبيرة في الصحافة المحلية والعالمية  ورسخت شهرته ومكانته بين كتاب جيله هو الذي ولد سنة 1944 قبل عام من استقلال بلاده ويعد ويجايا  من أهم  مناهضي الحرب بين كتاب العالم ولطالما عبر عن ومواقفه  في مسرحياته  التي قدمت في بلاده ودول أوروبية عديدة، يقول  ويجايا: تقوم الحروب عندما يظن البعض  أنهم أفضل وأكثر ذكاء من الآخرين. (يتبع)

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

يحدث الآن

ثلاثة منتخبات تحجز مقاعدها مبكراً في ربع نهائي كأس العرب 2025

القضاء يحسم 853 طعناً على نتائج الانتخابات

الداخلية: العراق بنى منظومة متطورة لمكافحة المخدرات

التخطيط تتجه لتوسيع الرقابة النوعية لتشمل الصادرات والواردات عالية المخاطر

قبول 1832 طالباً في المنح المجانية لكليات المجموعة الطبية

ملحق معرض العراق الدولي للكتاب

الأكثر قراءة

العمود الثامن: الغرابي ومجزرة جسر الزيتون

العمود الثامن: نصف قرن من التفوق

البَصْرة.. لو التَّظاهرُ للماء والنَّخيل!

العمود الثامن: نون النسوة تعانق الكتاب

كلاكيت: في مديح مهند حيال في مديح شارع حيفا

العمود الثامن: مطاردة "حرية التعبير"!!

 علي حسين أبحث في الأخبار ومجادلات الساسة عن موضوع لعدد اليوم ، وربما عن فكرة أقنع بها القارئ المحاصر بقطع الطرق والأرزاق، وبالعيش في مدن مثل حقول الألغام، شعارها التمييز، ومنهجها الإقصاء، ودليلها...
علي حسين

قناديل: حين استيقظ العراقي ولم يجد العالم

 لطفية الدليمي لعلّ بعض القرّاء مازالوا يذكرون أحد فصول كتاب اللغة الإنكليزية للصف السادس الإعدادي. تناول الفصل إيجازاً لقصّة كتبها (إج. جي. ويلز) في سبعينات القرن الماضي، عنوانها (النائم يستيقظ The Sleeper Awakes)....
لطفية الدليمي

قناطر: أنقذوا الثقافة من الأدعياء

طالب عبد العزيز منذ قرابة عقد من الزمن وأتحاد الادباء في البصرة يعاني من أزمة في اختيار مجلس إدارته، وهو بعلة لا يبدو التعافي منها قريباً، بسبب الاقتتال على المقاعد الخمسة الأولى التي تمثله....
طالب عبد العزيز

الانتخابات العراقية عام 2025: التحديات الداخلية في ظل ضغوط دولية متزايدة ..

كارول ماسالسكي ترجمة : عدوية الهلالي في يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني 2025، أجرى العراق سادس انتخابات برلمانية ديمقراطية منذ سقوط صدام حسين عام 2003. وقد حققت القائمة الشيعية «ائتلاف الإعمار والتنمية»، بقيادة رئيس...
كارول ماسالسكي
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram