كان استنساخ المخطوطات العربية القديمة يعتبر عملاً معتبراً في (مالي)، أما اليوم ومع التعرض الى تهديدات الإسلاميين، تحولت المهنة الى مهمة روحية تخاطب قلب الشخص.
إن الأقلام المصنوعة من أغصان الشجر تقف في الجرّة مثل جنود تم تسريحهم من الخدمة، يقفون بصمت على مائدة العمل الخاصة لبوباكار صادق.
ويتسلل ضوء النهار الى غرفة مليئة بأكداس من الأوراق والحبر والقناني وجلود الحيوانات.

ونجد صادق متأملاً أمام صفحة فارغة من الورق وهناك الى جواره عدد من المخطوطات القديمة- عليها نص عربي، بلون الشاي الغامق- مفتوحة أمامه، وبين حين وآخر، تهب نسمة هواء وتتلاعب بالأوراق أو تسقط ورقة بنيّة اللون على الأرض.

وعندما ينقل صادق الأحرف العربية الأنيقة التي تشكل كلمات الحكماء القدامى، يحس انه قريب من الجنة.

ويقول النص القديم: (حبي هو ضعفي وهو تحسين الخط) ومدينة تيمبكتو عاصمة (مالي) شهيرة بمجموعة المخطوطات القديمة التي فيها، وكانت مهمة جمع تلك المخطوطات عملاً قيّما في القرون السابقة، وعندما حلّت الميليشيات الإسلامية البلاد في العام الماضي، تغيّر الحال.

وكان استنساخ أو إعادة كتابة المخطوطات العربية القديمة رغبة قديمة في تيمبوكتو، وفي القرن الخامس عشر، كان هناك المئات من الخطاطين يتقاضون أعلى الأجور ويملأ صيتهم المدينة التي كانت آنذاك مركزاً للثقافة والتجارة.

ويصف المغامر (ليو الأفريقي) بشكل رائع البلاط المزين بنقوش وتحفيات من الذهب –وكتب أيضا: و(وفي المدينة قضاة كثيرون وأطباء ورجال دين يمنحهم الملك مرتبات جيدة لأنه يقدر الكتاب كثيراً، ولذلك جلب مخطوطات مختلفة أو كتب من شمال إفريقيا والتي كانت غالية الثمن.

فالملح يأتي من الشمال والذهب من الجنوب والمال من بلاد الرجل الأبيض، ولكن كلمات الله، من الأمور المقدسة، وفيها قصص ممتعة، ولا نجدها إلا في تيمبوكتو.

ويعتبر صادق (38سنة) أصغر الناسخين في مدينة تيمبوكتو، ولا يحصل على مبلغ كبير من صنعته، إذ إن النص العربي، هو حبه الكبير ومعاني الكلمات القديمة تدفعه الى مواصلة العمل – وهو اليوم في باماكو، عاصمة مالي ويقول : (وقد وجدت قصيدة قديمة عن الشاي، كيفية صنعه وأهميته، وفي نهاية القصيدة يعطي الشاعر معلومات عن نفسه، وأحسست برابطة روحية تجمعني به).

وعندما سافر الى مدينة تيمبوكتو في شهر نيسان وحمل معه كل ما تملكه العائلة من المخطوطات وعددها 80، وهو اليوم يعمل في محترف جميل وصغير، ولكنه يجاور قطعة ارض ترمى فيها (الزبالة).

وفي هذه الفترة، تم إخراج الميليشيات المسلحة من المدن الشمالية من قبل الجيشين الفرنسي والمالي، ولكن الكثير من السكان يعتقدون أنهم في حاجة الى عدة أعوام، كي تستعيد تيمبوكتو حياتها الطبيعية، وكانت تلك الميليشيات قد قامت بإحراق العديد من المخطوطات القديمة، وخاصة تلك الموجودة في مؤسسة أحمد بابا، مع العلم ان الكثير منها قد تم تهريبها الى أماكن أخرى مع د خول تلك القوات، وسيتم إعادتها تدريجياً الى المؤسسة المذكورة التي أنشئت من قبل حكومة جنوب أفريقيا وافتتحت عام 2009، وكان من المفروض ان تكون مركزاً رسمياً للفنون والباحثين لإجراء أبحاث عالمية عن المخطوطات القديمة.

ولكن 9,000 مخطوطة فقط تم تصنيفها وفهرستها من مجموع 30,000 منها تعود الى القرن الثالث عشر، وذلك قبل دخول تلك الميليشيات، وهناك أسئلة كثيرة تثار حول الموضوع ومنها مدى قدم تلك المخطوطات حقاً، وكم منها أحرقت أو مزقت، كما ان عدداً من القبور القديمة تعرضت للتدمير، وهناك إشاعات تقول إن بعض المخطوطات سرقت وتم بيعها في السوق السوداء.

وبينما يعمل صادق في محترفه الصغير في باماكو، هناك غرفة صغيرة مليئة بـ 31 صندوقا معدنيا كبيرا، بعضها مفتوحة حيث تبدو المخطوطات مصفوفة بعناية، وتبعث في المكان رائحة الأوراق القديمة، وكأنها تنبعث من دار قديمة منسية.

وكانت تلك الصناديق، قد تم إخفاؤها في منازل الأصدقاء في تيمبوكتو خلال أشهر القتال خوفاً عليها من الدمار.

عن لوس أنجلس تايمز