 ترجمة: عبد الخالق علياذا كان  الصيف  موسم ركود في نشر الكتب فأن الربيع هو الذي يعوض عن ذلك . يعتبر بائعو الكتب أن الخريف هو الحلقة التي تقود إلى موسم العطلة  موسم المبيعات خلال السنة. بعد ان تركوا وراءهم يوم العمال ، يبدأ الناشرون با

 ترجمة: عبد الخالق علي

اذا كان  الصيف  موسم ركود في نشر الكتب فأن الربيع هو الذي يعوض عن ذلك . يعتبر بائعو الكتب أن الخريف هو الحلقة التي تقود إلى موسم العطلة  موسم المبيعات خلال السنة. بعد ان تركوا وراءهم يوم العمال ، يبدأ الناشرون بالإعلان عن عناوينهم ذات الوزن الثقيل من الكتب المهمة لغرض جلب الانتباه خلال الأشهر المزدحمة التي تسبق أيام العطل ،
انهم يحبون الربيع  و قد خططوا قبل اشهر بأن هذا العام سوف يستوعب الكتب التاريخية ، كتب الطبخ ، قصص الرعب ، و المذكرات، تقول (ليلي بارتلز) و هي من رواد شراء الكتب من آر جي جوليا في ماديسون " هناك وفرة من العناوين الكبيرة تناسب كل الأذواق ; فهناك روايات(كين فوليت) و(ميشيل كننغهام) و (نيكول كرادس) و (توم كلانسي)  ; كما ان هناك كتب الطبخ لـ (انا كارتن) و (جامي اوليفر) ; بالإضافة الى الكتب الفكاهية لـ (آمي و ديفيد سيدارس) ; و مجموعات قصائد و ملاحظات ، و رسائل كتبتها (مارلين مونرو) و كتاب لمراسل الواشنطن بوست (بوب وودوارد) و هو كتاب سري للغاية لدرجة ان الناشر (سيمون & شستر)  رفض الكشف عن عنوانه – يقول المدير التنفيذي في شركة بوردرز للنشر انه كتاب عن حرب أوباما.
الربيع  الحالي مكتظ بسبب الانتخابات النصفية التي تتزامن مع الكثير من المذكرات السياسية و جدل و دراسات حركة (حفلة الشاي)، الرئيس أوباما و غلين بيك اللذان صادفت  منشوراتهما في الأسابيع التي سبقت  تشرين الثاني توني بلير – رئيس الحكومة البريطانية السابق و الذي كان هدفا للبيض المقذوف من قبل المحتجين و سقوطه على الأرض في أول قراءة علنية له في دبلن يوم الأحد – نشر مذكراته " الرحلة " التي تحكي عن فترة ولايته و عواقبها ،كذلك سوف يشهد (بين اوريلي) – المعلق في فوكس نيوز  كتابه السياسي الأخير " الحمقى و الوطنيين " الذي سينشر في 14 ايلول، كما كتبت كونداليزا رايس  وزيرة الخارجية السابقة – مذكرات عن عائلتها و طفولتها بعنوان "الأفراد المتميزون والعاديون" ، ثم هناك كتاب جيمي كارتر عن سنوات رئاسته" يوميات البيت الأبيض ، و يتبعه نائبه والتر مونديل بكتاب "القتال الجيد" والمذكرات المتوقعة لجورج دبليو بوش "نقاط القرار" ستكون (اكبر كتاب في الموسم ، كما يقول لاري نورتن نائب مدير التسويق في بوردرز)، و  حسب (أميركا اليوم) الأسبوع الماضي  - فأن السيد بوش لا يزال يتعرض للكثير من اللوم بسبب الويلات الاقتصادية في البلاد .
ذكر الناشرون رزمة غير اعتيادية من كتب الشخصيات الموسيقية منها كتاب " فرانك : الصوت " و هو سيرة جديدة عن فرانك سيناترا بقلم جيمس كابلن ; و كتاب" الحياة " الذي يضم مذكرات  بقلم كيث ريتشاردز عازف الغيتار الأسطوري في فرقة رولنك ستونز الذي من المتوقع ان تكون له افضل المبيعات عند نشره في 26 أكتوبر ،" حل الشفرة " بقلم جاي زو " إكمال القبعة " بقلم ستيفن سونديم مجموعات من القصائد الغنائية ، هذا عدا الكتب التي كتبها (ريكي مارتن) و (ريك سبرنغفيلد) و (سوزان بويل) و (بريت ميشيلز).
في الواقع ان الشتاء هو مدخل لموسم العطلة الذي تشهد فيه مخازن الكتب أعلى المبيعات خلال السنة،
سيراقب الناشرون باهتمام اثنين من اكبر مخازن الكتب  التي يملكها شخص واحد و التي تشهد عاما صاخبا : (بيرنز & نوبل) و (بوردرز) ، الأول منغمس في صراع من اجل السيطرة على الشركة و الثاني في صراع مع المبيعات و منتجاتها الرقمية ، يقول (لورنس كريشبوم) احد الوكلاء الأدبيين " انهما جزء مهم من أعياد الميلاد و ان الصناعة تحتاج الى شركتين منفصلتين ، واضح ان المستقلين سيكون لهم حظ من التراخي و سيكون هناك شتاء رائع بالنسبة للمخازن الكبيرة ، اما بالنسبة للكتب الأقل مبيعا فسيكون موقفها حرجا "، يقول مراقب النيويورك " من الطبيعي ان تكون هناك دائما ضربة موفقة نائمة " 0 الطلبات المسبقة تدفع كتاب (ستيفن هاوكنز) الجديد " التخطيط العظيم " الى قمة قائمة أفضل مبيعات الأمازون اذ انه تجاوز كتاب " الحرية " لـ (جوناثان فرانزن) و " الطائر المغرد " لـ (سوزان كولنز) بعد ان تبين ان هاوكنز يطلق على الرب اسم (الفائض عن الحاجة) و لم يعرض الكتاب للبيع.
بعد تحليلهم لعناوين الخريف ، يميل رواد الكتب الى المؤلفين المشهورين أصحاب الكتب الكبيرة الموثوقة. تقول (باترشيا بوستلمان) نائبة مدير التسويق في بيرنز & نوبل" من المجرب عن القصة العلمية و قصص الرعب هناك مؤلفون مثل (توم كلانسي) الذي يعتبر من المقلين ، انه موسم رائع يمتلك شرارات حقيقية ".
كاثي لانكر، و هي من ابرز رواد شراء  الكتب من مخازن (الأغلفة المهلهلة)  في دنفر، تورد نماذجا عن (فيليب روث) في روايته الجديدة " الانتقام " ، و كذلك آخر كتاب في سلسلة " العرض اليومي مع جون ستيوارت "و" الأرض "، على انها من المنشورات المركزية الكبرى، و تقول " هناك الكثير من الكتب التي تظهر لمؤلفين جيدين ، كتب واعدة البعض منها للمتعة مثل كتب (جون ستيوارت) و (آمي سيدارس)، و البعض الآخر يحمل فكرة ما، أعرف ان هناك الكثير من الخوف بشأن الاقتصاد لكني أشعر بان الناشرين سينشرون كتبا رائعة سنتهافت على شرائها".