كعادته في معظم دوراته السابقة فان معرض أربيل للكتاب شكل البوابة الرئيسة لدخول عشرات العناوين المختلفة وضمن مختلف الاختصاصات ومن معظم الدول التي كانت لها دور نشر وتوزيع مشاركة في الدورة التاسعة التي افتتحت فعالياتها في إقليم كردستان وبحضور رسمي رفيع ي

كعادته في معظم دوراته السابقة فان معرض أربيل للكتاب شكل البوابة الرئيسة لدخول عشرات العناوين المختلفة وضمن مختلف الاختصاصات ومن معظم الدول التي كانت لها دور نشر وتوزيع مشاركة في الدورة التاسعة التي افتتحت فعالياتها في إقليم كردستان وبحضور رسمي رفيع يتقدمه رئيس الإقليم مسعود بارزاني .
ويؤكد علي محسون من (دار الفارابي) اللبنانية انهم يحرصون على تحضير مجموعة من العناوين المختلفة من اجل طرحها للمرة الأولى في معرض أربيل الدولي للكتاب ، مشيراً الى ان السنة الحالية لم تختلف عن سابقاتها حيث ضم جناحهم مجموعة عناوين سياسية واقتصادية بالإضافة الى الكتب المترجمة .ويبين محسون لــــ(المدى) ان في مقدمة هذه العناوين هو كتاب (لبنان من دويلات فينيقا الى فدرالية الطوائف) وهو إصدار جديد ويعد مهم جداً بالإضافة الى كتاب (القانون ابن الحياة) لمؤلفة العراقي عبد الجبار الجبوري وكذلك كتاب (بحث في الاقتصاد العادل) الذي يركز على التوزيع المتساوي للثروة بين المواطنين.
ويستعرض المشرف على دار الفارابي مجموعة كبيرة من الترجمات الإنكليزية التي تتحدث عن إقليم كردستان ، مبيناً ان مؤسستهم قامت بترجمة معظم الأعمال الضخمة التي كتبها مؤلفين وباحثين أجانب عن إقليم كردستان وحياة المكون الكردي .
وساهمت دور النشر المصرية بحصتها من العناوين الجديدة في إغناء الدورة الحالية من عرس الكتاب في أربيل حيث يحصي المشرف على جناح (دار اطلس للنشر) محمود عبدالنبي اكثر من 36 عنوان مختلف توزعت بين الأدب وكتب اللغة ومجموعة مختصة بالأدب السياسي الساخر .
ويقول عبد النبي في تصريح الى (المدى)  ان رواية (عودة) لمؤلفتها سلمى حسب الله هي عمل جديد ويظهر لأول مرة في معرض أربيل وهناك ايضاً رواية (هب يك) لمحمد صلاح راجح وتعد صاحبة لقب أعلى الكتب مبيعاً في معرض القاهرة الأخير للكتاب .
ويضيف عبدالنبي ان حصيلتهم في هذه السنة ثلاثة من كتب الأدب لمؤلفها الدكتور احمد مجاهد وهو رئيس الهيئة العامة المصرية للكتاب مع عناوين جديدة في مجال الأدب السياسي الساخر للمؤلف المشهور عمر طاهر والذي عرض له كتابي (طريق التوابل) و (زمن الغم الجميل) .
وغير بعيد عنها نتوقف عن دار (ابن سينا) للنشر وهي مصرية أيضاً ويشرف على جناحها هشام السعدني الذي يخبرني دون مراجعة القوائم بانهم يعرضون 15 عنوان لم يسبق لها الظهور في أي معرض اخر ومنها كتاب (شرح المعلقات) بزيادته الجديدة والقاموس الفرنسي العربي المبسط والمختصر .
ويبين السعدني ان العناوين الجديدة والمبتكرة هي لمجموعة كتب لمؤلفين مصريين وتختص بجميع شؤون وأعمال ومهارات المنزل التي تغني مقتنيها في تعلم تلك الخبرات وإجادة هذه الأعمال التي يشرحها المؤلفين بالتفصيل ، منوهاً بان أفكار هذه الأعمال مأخوذة بالأساس من سلسلة أجنبية تختص بالشؤون والحياة المنزلية .
وفي مؤلفات السياسة والتاريخ العراقي فأن محمد ياسين من دار الحكمة اللندنية يستطيع إحصاء عشرات العناوين في هذا المجال واغلبها جديد ويرى نور الأسواق العراقية لأول مرة عن طريقة بوابة أربيل للكتاب المتمثلة في معرضها التاسع .
وفي استعراض سريع لمراسل (المدى) يخرج محمد ياسين مجموعة كتب في مقدمتها (أدب السجون خلال سنوات الحكم الدكتاتوري في العراق) و (العراق الملكي وقضية فلسطين) للمؤلف احمد باش أعيان و (هكذا عرفت البكر وصدام) لفخري قدوري و (جدلية العلاقة بين المثقف والسلطة ) للكاتب عبد الحسين الطائي. وفي مجموعة منوعة من العناوين الأخرى يقلب ياسين كتب مثل (موسوعة الصحافة البغدادية ورجالاتها) لهشام الراوي و(الفلم الوثائقي العراقي في منافي أوربا) من تأليف عدنان حسين و (مئة عام مع الوردي) لمحمد عيسى الخاقاني وهنا اترك مشرف جناح دار الحكمة لزبائنه لان  استعراضه للعناوين الجديدة بدأ و بلا نهاية .
وأحط الرحال عند منشورات (دار الجمل) الموجودة في ألمانيا ويستقبلني وكيلها عبدالله جاسم  الذي يعرفه زوار المعرض بإحضار تشكيلة منوعة من الكتاب سواء في المواضيع او بلدان المؤلفين حيث تربعت رواية (فرنكشتاين في بغداد) للمؤلف احمد سعدواي على مقدمة رفوف المعروضات خصوصاً وان هناك سؤال شبابي عن الرواية التي دخلت في القائمة القصيرة لجائزة البوكر للرواية العربية .
وفي المؤلفات الجديدة أيضاً التي ضمتها دار الجمل نجد كتاب (من محمد الإيمان الى محمد التاريخ ) لمؤلفة التونسي عفيف الأخضر وكتاب (قواعد العشق) الذي ترجمه خالد الجبيلي ويتحدث عن الفقيه والأديب والشاعر جلال الدين الرومي والشاعر ذو الأصول الفارسية  شمس الدين التبريزي.
وتعد أقسام الكتب الإنكليزية وتحديداً المختصة بالمصادر والمراجع العلمية من الأقسام الغنية جداً بكل ما هو جديد وحديث في مجال تلك العلوم ويمكنك ان تشاهد في جناح وكيل شركة (جي بي برذرز) الهندية رفوف طويلة من المصادر الملونة الضخمة والمتخصصة حصراً في المجالات الطبية وهي كتب مطلوبة جداً من شريحة الأطباء او طلاب الكليات الطبية .
ويرى نوزاد حمه وهو طالب في المرحلة الثالثة بجامعة هولير الطبية ان الكثير من المصادر التي قرأ عناوينها او سمع بها من المواقع المتخصصة على الإنترنت وجدها اليوم في معرض أربيل ، مشيراً الى انه اقتنى العديد من المصادر المتخصصة في التقليل من إمكانية اللجوء الى التداخل الجراحي والعمل على العلاج طويل الأمد وهو التوجه العالمي الذي تسعى مراكز البحوث و المؤسسات العالمية المتخصصة بالدراسات الطبية .
وقبل ان نختم جولتنا لليوم الأول في المعرض نجد انفسنا قريبين من جناح المدى وندخل لنطوف في عالم من العناوين والأسماء اللامعة ونختار منها أربعة جديدة ومختلفة وهي (شريعة حمورابي) لسالم الالوسي و(بغداد السبعينات) لهاشم شفيق الذي يستعرض ومن خلال تجربته وسيرته الشخصية مختلف الاماكن ومحلات بغداد في عقد السبعينات من القرن الماضي وهناك ايضاً كتاب (الحلة عاصمة السخرية) لنوفل الجنابي الذي يتناول المواقف طريفة والحكايات الساخرة التي مرت به في مدينة الحلة وفي مجال الترجمة تجد ديوان شعر (خطوات ضلال ، ايام وحدود) للشاعر ميشائيل كروكر وترجمة نجم والي .