TOP

جريدة المدى > تقارير عالمية > "العملاق المدفون" كتاب لإيشيغورو

"العملاق المدفون" كتاب لإيشيغورو

نشر في: 8 يوليو, 2015: 12:01 ص

يتخذ إيشيغورو خطوة الى عصر آرثر في كتابه (العملاق المدفون). كازو إيشيغورو المهتم بالذكريات، يتخذ اجواء مختلفة في "العملاق المدفون"، وقد حقق إيشيغورو اسماً بشكل لم يكن متوقعاً، وافضل اعماله الروائية، ظهرت في عام 1989، وفازت الرواية بجائزة بوكر، وكانت

يتخذ إيشيغورو خطوة الى عصر آرثر في كتابه (العملاق المدفون). كازو إيشيغورو المهتم بالذكريات، يتخذ اجواء مختلفة في "العملاق المدفون"، وقد حقق إيشيغورو اسماً بشكل لم يكن متوقعاً، وافضل اعماله الروائية، ظهرت في عام 1989، وفازت الرواية بجائزة بوكر، وكانت بعنوان "بقايا النهار"، حيث يسرد الرواية انكليزي، عن حب في الاعوام التي سبقت الحرب العالمية الثانية، وجاءت بعدئذ روايته "لا تدعني اذهب ابداً" 2005، وقبلها كان قد أصدر "عندما كنا يتامى"، وهي من الروايات البوليسية في عام 2000، وهي اقرب الى روايات الخيال العلمي، وتدور احداثها في مدرسة داخلية، حيث تتم فيها تربية المشوهين للاستفادة من اعضاء اجسامهم.
إنّ هناك، عاملا مشتركا بين هذه الروايات هو الولع بالذاكرة، وشخصية الفرد مع التوتر الحاصل ما بين هو الواجب او الرغبة وتقول امرأة مسنة مهووسة بالذكريات وحقيقة الذات: "انا اتعجب" وهي إمرأة مسنة تدعى بياتريس ، في رواية إيشيغورو الجديدة، "العملاق المدفون": "إن اصبحنا بدون ذاكرة، فلن يبقى لدينا غير ضمور ذكرياتنا والموت".
وبياتريس إحدى الشخصيات المركزية في "العملاق المدفون"، التي تدور احداثها في إنكلترا القديمة، في عصر الملك آرثر.
وفي مطلع الكتاب، نجدها وزوجها المسن اكسل، بدأ في رحلة للبحث عن ابنهما الذي تركهما منذ اعوام. ويكتب إيشيغورو ، ساقول ان الرجل وزوجته عاشا حياة منعزلة ولكن الحياة في تلك المرحلة من الزمن، كان هناك عدد قليل من الناس المنعزلين، بأي شكل من الاشكال. ومن اجل الدفء والحماية، كانت القرى تعيش في مأمن، والكثير منهم حفروا عميقاً في جوانب التلال، لربط احدهما بالآخر، عبر ممّرات تحت الارض.
وهذا المقطع ممتع، ويشير الى "العملاق المدفون". والسؤال هو: "من هو الشخص الاول الذي يقص علينا مباشرة؟ متى وأين يكمن هذا الصوت؟ والجواب ينكشف في نهاية الرواية ، وهي تثير الاضطراب والحيرة وتثير الحيرة والدهشة".
بعدئذ هناك صوت مفرقعات وبالتأكيد فان ، "العملاق المدفون"، تحتاج الى تفسير إذ ان عالم الرواية يحتاج الى توضيح بدلاً من سردها ان "العملاق المدفون" يحتاج الى تفسير، إن عالم الرواية غريبة عن هذا الذي نعيش فيه. وفي الوقت نفسه، يترك السرد في مسافة بعيدة. شيء لم يستطع إيشيغورو التغلب عليه ابداً. ومرة بعد أخرى تقوم شخصياته بالشرح الواحد للآخر: ليس في تلك القرى مقطع القرى الساكسونية، والبريطانيون يعيشون تحت سحابة من النسيان والمكيدة.
وأحد تلك العوامل كان جعل "أكسي" او إحدى الشخصيات الاخرى، يقوم بالتعليق على ما يحدث عندما يقول (انا) ويتحدث الينا مباشرة ؟ أين يكتب ومن أي موقع؟ والسؤال، يصل الى القارئ في النهاية، وهو مثير للحيرة ولا يمنح جواباً مناسباً وليس مقنعاً، ولا نشير الى ذكر الاسلوب المتناقض، والنسيج المثير للدهشة.
إن "العملاق المدفون" يحتاج الى تفسير وفي الوقت نفسه، وإلاّ فانه سيترك النص في على مسافة بعيدة، لا يقدر إيشيغورو تخطيها بعدئذ أبداً.
إن سحب الغفران هنا حقيقية وهي النتيجة الواضحة عن سحر توجه نحو التنين المسمى "كيوريغ". وتبدأ التساؤلات عن ماذا سينبثق بعد زوال السحر.
وتقول بياتريس لزوجها.. "هناك جزء مني يخشى الضباب في زواله، ويحاول بعث الطمانينة في نفسها، ويبدأ هو أيضاً بالخوف، عن الذي يكتشفه حول ماضيه. ماذا كان قبل ان يسقط في الظلمة؟
وهل هو قادر على العيش مع كل ما فعل؟
إن "العملاق المدفون"، يشير الى أناس لا علاقة لهم بماضيهم، يطوقون بدون اي إحساس.
وهذا لايعني القول ان الكتاب لم يجلب الاهتمام، او انه يخلو من شيء لا يجلب الثناء . إن مرحلة ، آرثر تبقى غنية بالمصادر والى ما يشبه الاساطير والمغامرات، وفي الوقت نفسه فان العلاقة بين اكسي وبياتريس تثير الاحاسيس: صورة للحب في ظل عهد قديم.
 عن: الاوبزرفر

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

ملحق معرض العراق للكتاب

الأكثر قراءة

مقالات ذات صلة

برنامج دولي لتحقيق أمن غذائي دائم للمتضررين فـي العراق

برنامج دولي لتحقيق أمن غذائي دائم للمتضررين فـي العراق

 ترجمة / المدى في الوقت الذي ما تزال فيه أوضاع واحتياجات النازحين والمهجرين في العراق مقلقة وغير ثابتة عقب حالات العودة التي بدأت في العام 2018، فإن خطة برنامج الأغذية العالمي (FAO )...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram