TOP

جريدة المدى > تقارير عالمية > أفضل 100 كتاب لكل الأزمنة

أفضل 100 كتاب لكل الأزمنة

نشر في: 13 يوليو, 2016: 12:01 ص

يقدم روبرت مكروم 100 كتاب في صحيفة الاوبزرفر وهي كتب شكّلت الادب الإنكليزي وغيرتنا الى ما نحن عليه حالياً.* ما الذي يشكل القائمة؟ قل رأيك * ان القائمة بأكملها تتضمن روايات مهمة كتبت باللغة الإنكليزية.* يكتب أمبرتو إيكو: "ان القائمة هي مصدر الثقافة".ق

يقدم روبرت مكروم 100 كتاب في صحيفة الاوبزرفر وهي كتب شكّلت الادب الإنكليزي وغيرتنا الى ما نحن عليه حالياً.
* ما الذي يشكل القائمة؟ قل رأيك
* ان القائمة بأكملها تتضمن روايات مهمة كتبت باللغة الإنكليزية.
* يكتب أمبرتو إيكو: "ان القائمة هي مصدر الثقافة".
قائمة أخرى للكتاب؟ نعم أم لا
وعندما ننتهي من قائمتنا، وتم اختيار (100) رواية من الأفضل باللغة الإنكليزية وكان ذلك في شهر آب الماضي، وليس عليك ان تكون واحداً من النقاد المتشددين وكان هناك عدد صغير منهم – مما جعل هذه المهمة نصف تامة، وببساطة فان تقاليد الادب الإنكليزي غنية بالاعمال الشعرية والنثر بعيداً عن الرواية، وهي غنية ايضاً بالشعر والنثر وليست روايات.
ان انجيل الملك جيمس في عام 1611، هو على سبيل المثال له أهمية مثل رواية ممتازة. وفي الأعوام الـ 300، ومن جين اوستن الى ووف، وبالتأكيد تم اختيار 100 رواية من اللغة الإنكليزية وبدأت لجنة الاختيار، تبحث عن اعمال غير أدبية باللغة الإنكليزية، قد تبدو عناوينها متشابهة.
* أفضل 100 كتاب غير روائية، في كافة الأزمنة السابقة:
ما الذي يكوّن هذه القائمة – هو البحث المتواصل، العناوين الكلاسيكية ، الانكلو- إنكليزية – (نوعاً ما تبدو أمريكية): وهناك 100 كتاب تعتبر مهمة جداً ولها تأثير كبير على تشكيل "الخيال الانغلو – امريكي" وكذلك الاقتصاد والمجتمع والثقافة والسياسة.
وفي الأسبوع القادم، ويتم اختيار الكتاب الـ 100 الأفضل وسنشير الى الاعمال الأساسية في الفلسفة، الدراما، التاريخ إضافة الى قائمة الاعمال الروائية.
ان الـ (100) رواية، تتناول اعمالاً مختلفة وتشكل نوعاً من العلاقة ما بين الكتاب عبر الزمن والمسافات. وتأمل اللجنة التي تختار هذه الاعمال، ان يتم نوع من الحوار ما بين هؤلاء الكتاب ايضاً، في القائمة الثانية. ان هناك نوعاً من التأثير من كاتب الى آخر: فهناك اورويل و الذي تأثر بسويفت وجاك لندن، او ان أي واحد منهم، تطلع من خلف اكتافهم الى شكسبير الذي كان عبقرياً، لديه مشاعر متشابكة غير اعتيادية، وأفكار ومشاعر.
ان الكاتب الذي خرج عن الخط الانغلو – اميريكان، هو امبرتو إيكو الذي كتب "عن اصل الثقافة" وكتب ايضاً عن أهمية خلق نوع من النظام – ليس دائماً – بل احياناً.
ويقول إيكو: "نحن في حاجة الى نوع من النظام، ونحن نميل الى القوائم، الغامضة لأننا لا نريد ان نموت.
ان القائمة تضم 100 افضل رواية وهناك جارلس داروين، مؤلف اصل الأنواع وستتم إضافة أسماء ماركس، فرويد وديكارت وستبقى كتبهم في الانتظار لسلسلة أخرى. ونحن بذلك نعود الى الوراء من الحاضر الى الماضي البعيد، من الكلاسيك، لاختيار افضل الاعمال.
 عن: الاوبزرفر

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

جميع التعليقات 1

  1. امان

    ما هذه الترجمة البائسة، وعلى من تضحكون بهذه العنوانين الرنانة؟.. واين هي ابرز الكتب؟ نصيحة، ما دمتم تدفعون اجور، ابحثوا عن مترجمين ادباء ليرتفع مستوى جريدتكم .. ولا تعتمدوا على غوغل في الترجمة.. شيء مخجل حقا.

ملحق معرض العراق للكتاب

الأكثر قراءة

مقالات ذات صلة

برنامج دولي لتحقيق أمن غذائي دائم للمتضررين فـي العراق

برنامج دولي لتحقيق أمن غذائي دائم للمتضررين فـي العراق

 ترجمة / المدى في الوقت الذي ما تزال فيه أوضاع واحتياجات النازحين والمهجرين في العراق مقلقة وغير ثابتة عقب حالات العودة التي بدأت في العام 2018، فإن خطة برنامج الأغذية العالمي (FAO )...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram