TOP

جريدة المدى > عام > حمامتان مظلمتان

حمامتان مظلمتان

نشر في: 3 أكتوبر, 2016: 12:01 ص

ترجمة: عبد الرحمن الغزالي
بفروع غار ذات يومرأيت حمامتين مظلمتينالاولى كأنها الشمس،والأخرى تشبه القمر.صرختُ فيهما..أين هو قبري؟"في نهاية موطني"،  قالت الشمس"في رقبتي"، قال القمرحيث كنتُ ماشياًوالارض حول خصريرأيت نسرينِ من الثلجوفتاة عارية.نسرينِ

ترجمة: عبد الرحمن الغزالي

بفروع غار ذات يوم
رأيت حمامتين مظلمتين
الاولى كأنها الشمس،
والأخرى تشبه القمر.
صرختُ فيهما..
أين هو قبري؟
"في نهاية موطني"،  قالت الشمس
"في رقبتي"، قال القمر
حيث كنتُ ماشياً
والارض حول خصري
رأيت نسرينِ من الثلج
وفتاة عارية.
نسرينِ متشابهين
وفتاة عارية.
صرختُ في الاولَين
أين هو قبري؟
"في نهاية موطني" قالت الشمس.
"في رقبتي" قال القمر.
بفروع غار ذات يوم
رأيت حمامتين عاريتين
حيث تشبه احداهما الاخرى
حيث كانا من العدم

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

ملحق منارات

الأكثر قراءة

موسيقى الاحد: موتسارت الاعجوبة

فاضل السلطاني شاعر الترحال والبحث عن الذات

كريم السعدون.. شاعر اللون وصوت الإنسان في فضاء التشكيل

رواية سونتاج (في أمريكا) عن الهجرة واكتشاف الذات

بروتريه: عبد الستار ناصر.. السارد الذي حكى سيرته بشجاعة

مقالات ذات صلة

انت تتجنب الاختلاط بالآخرين ؟  هنا مكمن قوتك
عام

انت تتجنب الاختلاط بالآخرين ؟ هنا مكمن قوتك

رامي كامنسكي* ترجمة: لطفية الدليمي يُمضي بعض الأشخاص حياتهم وهم يشعرون بأنهم خارج المكان Out of Place؛ بمعنى أنّهم لا ينتمون إلى أيّ من المجموعات أو التجمّعات المعروفة اجتماعيًّا أو سياسيًّا أو مهنيًّا. يبدو...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram