TOP

جريدة المدى > عام > حمامتان مظلمتان

حمامتان مظلمتان

نشر في: 3 أكتوبر, 2016: 12:01 ص

ترجمة: عبد الرحمن الغزالي
بفروع غار ذات يومرأيت حمامتين مظلمتينالاولى كأنها الشمس،والأخرى تشبه القمر.صرختُ فيهما..أين هو قبري؟"في نهاية موطني"،  قالت الشمس"في رقبتي"، قال القمرحيث كنتُ ماشياًوالارض حول خصريرأيت نسرينِ من الثلجوفتاة عارية.نسرينِ

ترجمة: عبد الرحمن الغزالي

بفروع غار ذات يوم
رأيت حمامتين مظلمتين
الاولى كأنها الشمس،
والأخرى تشبه القمر.
صرختُ فيهما..
أين هو قبري؟
"في نهاية موطني"،  قالت الشمس
"في رقبتي"، قال القمر
حيث كنتُ ماشياً
والارض حول خصري
رأيت نسرينِ من الثلج
وفتاة عارية.
نسرينِ متشابهين
وفتاة عارية.
صرختُ في الاولَين
أين هو قبري؟
"في نهاية موطني" قالت الشمس.
"في رقبتي" قال القمر.
بفروع غار ذات يوم
رأيت حمامتين عاريتين
حيث تشبه احداهما الاخرى
حيث كانا من العدم

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

ملحق معرض العراق للكتاب

الأكثر قراءة

"مُخْتَارَات": <العِمَارَةُ عند "الآخر": تَصْمِيماً وتَعبِيرًاً> "كِينْزُو تَانْغَا"

السينما والأدب.. فضاءات العلاقة والتأثير والتلقي

كلمة في أنطون تشيخوف بمناسبة مرور 165 عاما على ميلاده

تنويعات في الوضوح

الصدفة والحظ.. الحظ الوجودي والحظ التكويني في حياتنا

مقالات ذات صلة

الصدفة والحظ.. الحظ الوجودي والحظ التكويني في حياتنا
عام

الصدفة والحظ.. الحظ الوجودي والحظ التكويني في حياتنا

ديفيد سبيغنهولتر*ترجمة: لطفية الدليميقريباً من منتصف نهار التاسع عشر من آب (أغسطس) عام 1949، وفي محيط من الضباب الكثيف، عندما كانت طائرة من طراز DC-3 العائدة لشركة الخطوط الجوية البريطانية في طريقها من بلفاست...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram