هذه ترجمة لما كتبه بيل غيتس في مدونته الشخصية يوم الخامس من كانون الاول 2016 عن تعريف بافضل خمسة كتب قرأها هذا العام. فقد اعتاد بيل غيتس في نهاية كل عام ان يقوم بهذا الامر لكي يتشارك مع الآخرين في المنافع الفكرية والمتعة التي حصل عليها بعد انتهائه من

هذه ترجمة لما كتبه بيل غيتس في مدونته الشخصية يوم الخامس من كانون الاول 2016 عن تعريف بافضل خمسة كتب قرأها هذا العام. فقد اعتاد بيل غيتس في نهاية كل عام ان يقوم بهذا الامر لكي يتشارك مع الآخرين في المنافع الفكرية والمتعة التي حصل عليها بعد انتهائه من قراءة هذه الكتب :
لم يسبق لي ابدا أن شعرت برغبة عارمة للتعلم كما هو حالي اليوم. عندما كنت صغيرا، كان امامي عدد قليل من الخيارات للتعلم اعتمادا على الذات. وكان والداي يملكان مجموعة من كتب الموسوعات العالمية، قمت بقراءتها جميعا حسب الترتيب الأبجدي. ولكن حينها لم تكن هناك دروس على الانترنت، ومحاضرات مرئية، أو مواقع الكترونية  تعرفني على الأفكار والمفكرين الجدد كما هو حاصل لدينا اليوم.
وما تزال قراءة الكتب هي الطريقة المفضلة عندي لمعرفة المزيد عن موضوع جديد. عندما كنت طفلا كنت أقرأ بمعدل  كتاب كل أسبوع . وحتى عندما يكون جدولي مزدحما، كنت استقطع الكثير من الوقت للقراءة.
 ساتحدث هنا عن بعض الكتب المفضلة لدي في هذا العام. وهي تغطي مزيجا انتقائيا من الموضوعات عن لعبة التنس، وعلم الجينات  وعن اساليب القيادة العظيمة. كلها مكتوبة بشكل ممتاز، وكلها قادتني الى عالم غريب  من الأفكار غير العادية وامتعتني كثيرا:
1-نظرية الأوتار، ديفيد فوستر والاس. وهذا الكتاب ليست له علاقة بالفيزياء بتاتا، ولكن عنوانه يجعلك تبدو فائق الذكاء إذا كنت تقرأه على متن قطار أو طائرة. نظرية الأوتار هو عبارة عن مجموعة من خمسة من أفضل المقالات التي كتبها والاس في كرة التنس،وهي الرياضة التي تركتها ايام عملي في شركة مايكروسوفت وعدت  لأتابعها مرة أخرى بشغف. ليس عليك ان  تلعب التنس  أو حتى تشاهد مباريات اللعبة هذه حتى تحب هذا الكتاب. فالكاتب الراحل امسك قلمه بمهارة كما يمسك اللاعب السويسري روجيه فيدرر مضرب التنس. هنا، كما في أعماله الرائعة الأخرى، برع والاس في ايجاد وسائل تحير العقل لتطويع  اللغة مثل ملعقة معدنية.
2- حذاء الكلب، لمؤلفه  فيل نايت. هذا الكتاب هو مذكرات المؤسس المشارك لشركة نايك (الشركة المختصة بالتجهيزات الرياضية)، وهو تذكير ممتع بكيف يبدو الطريق نحو  النجاح في عالم الأعمال: مليء بالفوضى، وعدم الاستقرار ، ولا يخلو من الأخطاء. لقد التقيت بالمؤلف عدة مرات على مر السنين. انه انسان لطيف للغاية، لكنه أيضا هادئ ومن الصعب ان تسبر اغواره. وفي هذا الكتاب يكشف اسرارا بطريقة لا يفعلها الا قليل من الرؤساء التنفيذيين للشركات او على استعداد للقيام بها. رغم اني لا أعتقد ان مؤلف الكتاب ينوي تعليم القارئ أي شيء. وبدلا من ذلك، فانه يحقق شيئا أفضل. فهو يروي قصته باقصى ما يستطيع من صراحة. وبطريقة مدهشة.
3-الجينات، تأليف سيدهارتا موخرجي. عمل الأطباء " ثلاثي الأبعاد" القيام برعاية المرضى، وتعليم طلاب الطب، وإجراء البحوث. موخيرجي، الذي يفعل كل هذه الأشياء في جامعة كولومبيا، فعمله "رباعي الأبعاد"، لأنه أيضا حائز على جائزة بوليتزر في كتابه الأخير، يتنقل بنا موخرجي مع علم الجينات من الماضي وعبر الحاضر نحوالمستقبل ، مع التركيز بشكل خاص على المسائل الأخلاقية الضخمة التي تثير أحدث وأكبر تقنيات علم الجينات الجدل حولها. كتب موخرجي هذا الكتاب للجمهور العادي، لأنه يعلم أن تقنيات علم الجينات الجديدة على أعتاب ان تؤثر علينا جميعا بطرق عميقة.
4-أسطورة زعيم قوي، لمؤلفه ارشي براون. دفعتني المعركة الانتخابية الشرسة التي جرت هذا العام لالتقاط هذا الكتاب الصادر عام 2014، وهو لأحد علماء جامعة أوكسفورد الذي قام  بدراسة جوانب  القيادة السياسية،الجيدة والسيئة، والقبيحة لأكثر من 50 عاما. ويبين براون في كتابه  أن القادة الذين قاموا بأكبر المساهمات في التاريخ والإنسانية عموما ليسوا اولئك الذين  ينظر لهم على انهم "قادة أقوياء" ، بل هم اولئك الذين  يميلون  إلى التعاون، وتفويض الآخرين جزءا من مهامهم، ويمتلكون مهارة التفاوض ويؤمنون بأن ليس بامكان أي شخص أو ينبغي عليه أن يمتلك كل الأجوبة.ولكن براون لم يمكنه ان يتنبأ بالصدى الذي احدثه  كتابه في عام 2016.
5- الشبكة الكهربائية، لمؤلفه غريتشن باككي. هذا الكتاب، حول الشبكة الكهربائية التي تقادم عليها الزمن في الولايات المتحدة، وموضوعه  من اكثر الموضوعات المفضلة عندي. واحد  الاسباب التي تجعلني افضّل هذا الموضوع الرائع لأن واجباتي الأولى، في المدرسة الثانوية، كانت تأليف البرمجيات التي كانت تتحكم في شبكة الكهرباء في شمال غرب البلاد. ولكن حتى لو لم تفكر أبدا للحظة في الطريقة التي  تصل فيها الكهرباء اليك، فأعتقد أن هذا الكتاب سيتمكن من اقناعك أن الشبكة الكهربائية هي واحدة من أعظم عجائب الهندسة في العالم المعاصر. وأعتقد أنك سوف تكتشف أيضا لماذا تكون عملية  تحديث الشبكة الكهربائية  معقدة جدا وضرورية للغاية  في طريق بناء مستقبلنا الذي سيعتمد على مصادر الطاقة النظيفة.
 عن المدونة الشخصية gatesnotes