صدر للناقد والمترجم جودت جالي كتاب جهات السينما الأربع يقول جالي عن كتابه هذا: هذه المقالات التي كتبت في الأصل لتناسب النشر في الصحافة اليومية، يجد فيها القارئ المهتم بالسينما وناسها، وكذلك القارئ العادي، مادة قصدت منها الإفادة والمتعة، مبنية على مشا

صدر للناقد والمترجم جودت جالي كتاب جهات السينما الأربع يقول جالي عن كتابه هذا: هذه المقالات التي كتبت في الأصل لتناسب النشر في الصحافة اليومية، يجد فيها القارئ المهتم بالسينما وناسها، وكذلك القارئ العادي، مادة قصدت منها الإفادة والمتعة، مبنية على مشاهداتي للأفلام وما توفر لي من معلومات عبر مطالعاتي للصحافة الثقافية الأجنبية.
وقد نشرت في جريدة المدى (باستثناء مقال استعادة ملامح شاشة أفلت وأخرى ارتدت النقاب) خلال الفترة من 2005 – 2009، مواد تستقر ما بين التحليل المبسّط والعرض للأفلام الجديدة، أو العروض الاستذكارية لأفلام مضت عليها فترة من الزمن، وقد اسميتها في وقتها متابعاً. جمعتها هنا تذكرة بأفلام مميزة ظهرت أو استذكرت خلال العشرة الاوائل من القرن الحادي والعشرين.
وقمت بمراجعتها، وتحديث بعض المعلومات وتغيير بعض الصياغات وبعض العناوين، لغرض طبع هذا الكتاب. العنوان يشير الى التنوع الفني للأفلام والى تنوعها من ناحيتي المنشأ والثقافة. ولو أن هذا الكتاب نجح في تحفيز القارئ الى السعي لمشاهدة الأفلام التي تحدثنا عنها. أكون قد انجزت شيئاً يشعرني بالرضا.
وجودت جالي ناقد سينمائي ومترجم من مواليد 1951 في بغداد بقرية الرستمية، كان منذ السبعينات مترجماً عن الانكليزية والفرنسية، وله كتابات منشورة في الصحف والمجلات. له كتاب (نصوص عن بول ريكور.. العدالة والاعتراف) 2012 وكتاب (في المنهج الأخلاقي للعمل السينمائي) 2016 وكلاهما ترجمة وتحرير عن الفرنسية، وترجم فصلاً عن الفرنسية لكتاب (الأقليات في العراق)، لمحرره سعد سلوم، وصدرت له مجموعة قصصية (فك الحزن) 2017 عن دار ضفاف.