ترجمة: أحمد فاضل

يتوج روبرت ريدفورد رحلته الرائعة في التمثيل السينمائي وهو يعيش عمره الذي ناهز 82 عاماً أسلوباً جديداً مع هذا الفيلم " الرجل العجوز والمسدس " ، وهو نسخة مأخوذة مع إضافة شيء من الخيال لقصة حقيقية مذهلة عن فورست تاكر أحد سراق البنوك في وقت مبكر من هذا القرن عن طريق ما كان يوهم به تلك البنوك دائماً من شخصية مهذبة ترتدي أفخر الملابس حاملاً سلاحه داخل سترته ومتحلياً بثقة في النفس عالية وغالباً ما يكون تاكر بصحبة اثنين من الأوغاد ربطته بهما صداقة قديمة .
في عام 2003 ، نشر ديفيد جورن في مجلة نيويوركر مقالة طويلة هي عبارة عن مقابلة مع تاكر في السجن حيث مات بعد مرور عام من تلك المقابلة استفاد منها مخرج الفيلم ديفيد لوري ، وعلى الرغم من أن الفيلم يجعل تاكر شخصية أقل اعتدالاً وأقل تعقيداً ، إلا أنه يضع أمامه امرأة تحاول زرع الحب في دواخله لعبت الدور فيه سيسي سبيسك ، ينفّذ ريدفورد هذا الدور بطبيعته التي تعود عليها جمهوره والكاريزما التي لم تفارقه حتى هذا العمر المتقدم من السنين ، لكن يجب أن أعترف بإيجاد شيء ما قاسياً في أسلوبه مقارنة مع داني غلوفر وتوم ويتس اللذان يبدوان أكثر استرخاءً حيث يلعبان دورين ناجحين في عصابة أخرى ، وستحدث هناك العديد من المطاردات والسرقات وإطلاق النار بمرافقة موسيقى الريف الشهيرة .
يستخدم الفيلم اللقطات القريبة لإظهار حركة الوجوه وهي تعاني الترقب الممزوج بالخوف وريدفورد يعود فيه أقوى مما لعبه العام الماضي في فيلم Souls at Night أرواحنا في الليل من إخراج ريتيش باترا وكتبه سكوت نيوستادتر ومايكل أتش ويبر ، الفيلم مستند إلى رواية تحمل نفس الاسم من كتابة كينت هاروف ، أما غير العادي في هذا الممثل فهو أن ريدفورد ما زال قادراً على إظهار نفسه كممثل يحمل روح الشباب
ورجولة قوية بمعنى الكلمة .
فيلم The Old Man & the Gun " الرجل العجوز والمسدس " هو فيلم كوميدي أمريكي عن الجريمة في عام 2018 كتبه وأخرجه ديفيد لوري مستنداً إلى قصة حقيقية لـ Forrest Tucker وهو الكاتب الذي اختص بالكتابة عن الجريمة والمجرمين والسجناء إستند السيناريو فيه على مقال ديفيد غران لعام 2003 في مجلة نيويوركر بعنوان " الرجل العجوز والمسدس " كما أسلفنا ، والذي تم جمعه في وقت لاحق في كتاب لاقى صدى طيب لدى جمهور عريض من القراء من بطولة روبرت ريدفورد ، كيسي أفليك ، داني غلوفر ، تيكا سومبتر ، توم ويتس وسيسي سبيسك وهو الدور الأخير لريدفورد ، حيث أعلن عن نيته التقاعد من التمثيل في أغسطس / آب 2018
وقد شهد الفيلم أول عرض عالمي له في مهرجان تيلوريد السينمائي في 31 أغسطس / آب 2018 ، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 28 سبتمبر / ايلول 2018 ، بواسطة Fox Searchlight Pictures حيث تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد ، وفي جوائز غولدن غلوب تم ترشيح ريدفورد لأفضل ممثل وكذلك عن موسيقاه ومشاهده الكوميدية .

عن / صحيفة الغارديان البريطانية