صلاح سرميني
تتواصل رحلة الفيلم التسجيلي الفرنسي "Cinémas de traverse" بعرضه في أماكن متفرقة غير مألوفة، ومنها المقاهي.
تستغرق مدته الزمنية ساعتين، وربع تقريباً، وهو من إنتاج عام 2010، وإخراج الثنائيّ "فريدريك دوفو"، و"ميشيل أمارجيه".
يتكوّن الفيلم من ثلاثة أجزاء تكشف عن مسيرة ذاتية طوعية في عوالم السينما التجريبية (تدل عليها ملاحظات يومية مكتوبة تظهر من وقتٍ إلى آخر بين مشاهد الفيلم).
الفيلم اكتشاف حرٌ لأشكال السينما البديلة تتجسد من خلال لقاءاتٍ جمعها الثنائيّ من أربع قارات (استغرق إنجاز الفيلم 3 سنواتٍ بين الأعوام 2007 و2010)، ويكشف عن الممارسات الإبداعية لبعض السينمائيين المعروفين مثل: الأمريكي "جوناس ميكاس"، النمسوي "بيتر كوبلكا"، البلجيكي "بوريس ليمان"، الجزائري "أحمد زير"، الفرنسي "جوزيف موردر"، النمساوي "بيتر تشيركاسكي"، البريطاني "غي شيروين"،.. بالإضافة إلى سينمائيين آخرين أقلّ شهرة، ولكنهم ليسوا أقل إبداعاً، ينجزون أعمالهم منفردين مثل الرهبان، أو منخرطين في مجموعاتٍ سينمائية متخصصة.
في نهاية هذا المشوار تظهر صورة فيلم ممكن، مرحلة جديدة لاكتشاف سينماتٍ تسير في دروبٍ مختصرة، ملامحها لا تعرف الحدود.
في صحيفة "L'Humanité" كتب الناقد الفرنسي "إميل بروتون" عن الفيلم:
"هذه دروب مُختصرة لأنها تقود إلى لقاءاتِ مع أشخاصٍ يعيشون من إيمانهم بما يفعلون، وهي فرصة لاكتشافاتٍ جميلة".
بينما كتبت الكاتبة، والباحثة "غابرييلا تروجيللو":
"يملاُ الفيلم فراغاً، ويبدو مثل الخرائط: يوفر الإرشاد، والتوجيه، وعلينا تخمين كثافة نشاط إبداعيّ لا يتوقف في هذه القارة التي لم تُكتشف بما فيه الكفاية حتى الآن من خلال السينما التسجيلية.
بدوره، "رافائيل باسان"، الباحث، والمؤرخ المُتخصص بالسينمات التجريبية، كتب عن الفيلم:
"تجربة الثنائيّ فريدريك دوفو، وميشيل أمارجيه تشحذ الموارد العملية، والفكرية، وتستجوب المواطنين المُمارسين لهذه "الجمهورية الجديدة" بالذهاب بوجهة نظر ذاتية إلى أربع جهات في العالم لاقتفاء أثر السينما التجريبية".
• "فريدريك دوفو"، و"ميشيل أمارجيه" يعملا معاً، ويخرجا أفلاماً تجريبية، وتسجيلية منذ عام 1980، في عام 2000 بادرا إلى إنجاز سلسلة من البورتريهات عن الفنانين التجريبيين، والمؤسّسات التي تُعنى بالسينما التجريبية، وكانت يعنوان (Cinexpérimentaux).
• "فريدريك دوفو"، ناقدة، ومحاضرة عن السينما في قسم السمعي/البصري في جامعة إكس مارسيليا.
• "ميشيل أمارجيه" يخرج أفلاماً تسجيلية، وأفلام بحث، وبالتوازي يمارس نشاطاً صحفياً لصالح "راديو فرانس الدولية"، ويغطي الأحداث السينمائية، كما يشارك في إدارة جمعيات تهتم بالترويج للفن السابع، وينشط شبكة النقاد في موقع (Africiné)، ويعتبر واحداً من مؤسسيه.
• العنوان"Cinémas de traverse" مُستوحى من التعبير الفرنسي "Chemins de traverse"، ويعني "دروبٌ مُختصرة"، ويشير إلى أماكن غير مستخدمة عادة، لأنها بعيدة عن الطرق، واستطراداً، يثير هذا الأمر سبلاً مختلفة، ويبدو لنا بأنه يتوافق مع روح السينما التجريبية التي تسلك طرقاً أخرى في التعبير مختلفة عن الأشكال التقليدية.
