علاء المفرجي

سولاريس هي رواية خيال علمي فلسفية صدرت عام 1961 لكاتب بولندي ستانيسواف ليم.

طاقم من العلماء على محطة بحث كما يحاولون فهم ذكاء خارج الأرض، الذي يأخذ شكل محيط شاسع على الكوكب الفضائي الفخري. الرواية من بين أشهر أعمال ليم.

الرواية التي ترجمها حديثا الشاعر هاتف الجنابي تمت معالجتها عدة مرات للسينما. ومن ضمن هذه المعالجات السينمائية بتوقيع المخرج الروسي الكبير أندريه تاركوفسكي عام 1972 واخرها نسخة ستيفن سودربيرغ 2002.

فسولاريس تروي العبث المطلق لمحاولة التواصل مع حياة خارج كوكب الأرض يسكن كوكب غريب بعيد يسمى سولاريس. الكوكب مغطى بالكامل تقريبًا بمحيط من مادة هلامية تم الكشف عن أنه كيان واحد يشمل الكوكب. يخمن علماء الأرض أنه كائن حي وواع ، ويحاولون التواصل معه.

يصل عالم النفس كريس كلفن على متن محطة سولاريس ، وهي محطة أبحاث علمية تحوم بالقرب من سطح المحيط في سولاريس. لقد درس العلماء هناك الكوكب ومحيطه لعقود عديدة ، معظمهم من دون جدوى. لقد انحرف نظام علمي يعرف باسم علم الطاقة الشمسية على مر السنين لمجرد مراقبة وتسجيل وتصنيف الظواهر المعقدة التي تحدث على سطح المحيط.

في الفيلم يتم إرسال عالم النفس كريس كلفن في رحلة بين النجوم لتقييم ما إذا كان ينبغي لمحطة فضائية عمرها عقود أن تستمر في دراسة كوكب سولاريس المحيطي. يقضي يومه الأخير على الأرض مع والده المسن والطيار المتقاعد بيرتون. قبل سنوات، كان بيرتون جزءًا من فريق استكشافي في سولاريس، لكن تم استدعاؤه عندما وصف رؤية طفل يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار على سطح الماء. تم رفض هذا باعتباره هلوسة من قبل لجنة من العلماء، ولكن الآن بعد أن قدم أعضاء الطاقم المتبقون تقارير غريبة مماثلة، فإن مهارات كريس مطلوبة.

عند وصوله إلى محطة سولاريس، وهي محطة بحث علمي، لم يزعج أي من العلماء الثلاثة المتبقين عناء تحية كلفن، ووجد المحطة الفضائية في حالة من الفوضى الخطيرة. سرعان ما علم أن صديقه من العلماء، الدكتور جباريان، قد قتل نفسه. اثنان من أفراد الطاقم الناجين - سناوت وسارتوريوس - غير متعاونين ومراوغين. يلتقط كلفن لمحات عابرة عن أشخاص آخرين على متن المحطة لم يكونوا جزءًا من الطاقم الأصلي. كما وجد أن جباريان ترك له رسالة وداع مشوشة ومبهمة تحذره من المحطة.

بعد نوم متقطع، يشعر كلفن بالصدمة عندما يجد هاري، زوجته الراحلة، في غرفة نومه. هي تجهل كيف وصلت إلى هناك. مرعوبًا من وجودها، أطلق كلفن نسخة طبق الأصل من زوجته في الفضاء الخارجي. ويوضح سناوت أن «الزوار» بدأوا في الظهور بعد أن أجرى العلماء تجارب إشعاعية باستخدام الأشعة السينية في محاولة يائسة لفهم طبيعة الكوكب.

في ذلك المساء، ظهرت هاري في مسكنه. هذه المرة يتقبل كلفن الموضوع بهدوء وينامون معًا في أحضان. تصاب هاري بالذعر عندما يتركها كيلفن لفترة وجيزة في الغرفة، وتجرح نفسها. ولكن قبل أن يتمكن كيلفن من تقديم الإسعافات الأولية، تلتئم جروحها تلقائيًا أمام عينيه. شرح سارتوريوس وسناوت لكلفن أن سولاريس خلق هاري من ذكرياته عنها. هاري الحاضرة بينهم، وإن لم تكن بشرًا، تفكر وتشعر كما لو كانت كذلك. يفترض سارتوريوس أن الزائرين، الذين يشار إليهم أيضًا باسم «الضيوف»، يتألفون من «أنظمة نيوترينو» ولكن قد يظل من الممكن تدميرهم من خلال استخدام جهاز يُعرف باسم «المبيد». لاحقًا، يقترح سناوت إشعاع أنماط الموجات الدماغية لكلفن في سولاريس على أمل أن يفهمها ويوقف الظهورات المزعجة.