علاء المفرجي

كتاب ديانا كليهاني (ديانا.. سيرة متخيلة) الصادرعن دار المدى بترجة عزة حسون، والمبني على احداث حقيقية نال كأفضل الكتب مبيعا وفقا للنيويورك تايمز

وهو عن الاميرة ديانا وعن حادث السيارة الذي وقع لها عام 1997 والذي ادى الى وفاتها المأساوية.

فبينما ينتظر العالم اخبارا عن مصير الاميرة ديانا بعد الحادث الذي سببه المصورون المرتزقة تستيقظ ديانا من غيبوبتها لتكتشف انها نجت من الحطام ولكن وجهها المشهور الذي كان هدف كل الكاميرات في العالم تغيّر الى الابد.. وبالاستناد الى احداث حقيقية أتت الرواية المتخيلة لحياة ديانا بعد الحادث أنيقة ونابضة بالحياة تجمع قصص الماضي وما سيحصل معها في المستقبل كأيقونة وحبيبة وأم الملك المستقبلي.

تتخيل المؤلف مع احتفال العالم بذكرى وفاة الأميرة ديانا ، كان هناك العديد من الإشادة ، من الأفلام الوثائقية إلى السير الذاتية. لكن كتابًا واحدًا فقط - صاغته ديان كليهان ، من سكان غرينتش - يسأل عما كان سيحدث لو نجت ديانا من حادث باريس المأساوي.

قد غطت كليهاني ثقافة البوب لسنوات عديدة، في التغطيات التي تظهر في مجلة فانيتي فير ، فوربس، والان تكتب عمودًا أسبوعيًا شهيرًا لـم مجلة ايدويك.

فبعد سنوات من كتابها الذي حقق شهرة كبيرة، ونال استحسانًا واسعًا بسبب المقابلات المكثفة التي أجرتها والرسومات الحصرية لديانا من قبل مصممي الأزياء المفضلين لديها، (ديانا: أسرار أسلوبها )، قابلت كليهان شقيق ديانا ، تشارلز سبنسر ، وأدركت أن اهتمامها بالأميرة لا يزال قوياً. «لقد أجريت مقابلات مع الكثير من الأشخاص المشهورين ، لكنني شعرت دائمًا أنها تتمتع بنوعية نجمية لا تصدق بشكل إيجابي والتي جذبت الناس إليها. تقول كليهان: «كلما تعرفنا عليها أكثر ، والصعوبات التي واجهتها ، أصبحت أكثر ارتباطًا بها». «ما تعلمته في كتابة كتاب الموضة هو أنها كانت شخصية أكثر إقناعًا مما كنت أدركه في الأصل. في السنوات التي تلت طلاقها ، شعرت أنها تقوم بأشياء مثيرة للاهتمام ، من خلال عملها في مجال الألغام الأرضية ، وتحدثت بصراحة عن إيجاد دور جديد. كانت على وشك إعادة اكتشاف نفسها «.تخيل ديانا يلقي نظرة مباشرة على احتمالات إعادة ابتكار ديانا ، هل كانت لا تزال معنا اليوم. في الآونة الأخيرة ،جلس Serendipity مع Clehane للحديث عن هذا المشروع الفريد.

تقول كليهاني: لقد كتبت خمسة كتب أخرى غير روائية وشعرت دائمًا بالراحة في هذا النوع ، ولكن في هذه الحالة ، كان هناك الكثير من العمل الذي حدث بالفعل. لقد كان ممتعًا للغاية وتجربة غير عادية بشكل خلاق ، للسماح لنفسي بالتفكير فيما كانت ستقوله أو تفعله. يبدو الأمر مبتذلاً للغاية ولكنه جاء لي نوعًا ما. وعملت بجد. لقد شاهدت كل قطعة فيلم يمكنني أن أضع يدي عليها. قرأت كل كتاب كتب عنها. عاشت في رأسي طوال الوقت الذي كتبت فيه الكتاب. استغرق الأمر عدة أشهر. لقد كانت عملية مكثفة للغاية.

يجب أن يكون ذلك شهورًا قليلة مركزة حقًا ... يمكنني الجلوس والكتابة لمدة ثماني ساعات. عندما يتعلق الأمر بك ، عليك فقط أن تتماشى معه. لكن لدي ابنة تبلغ من العمر 12 عامًا وأنقذنا كلبًا خرج من عقله تمامًا - لذلك تم ذلك في حدود حياة أسرية مجنونة.

الكتاب يميل إلى التعاطف مع الأمير تشارلز، فقد تعرض الأمير تشارلز للسمعة ، وكان هذا هو خوفه عندما ماتت ديانا. أوضح الجمهور البريطاني أن العائلة المالكة قد تخلت عنها. أعتقد أنه بناءً على ما وجدته في بحثي ، كان على تشارلز وديانا التوصل إلى نوع من التفاهم بسبب أبنائهما. تشعر المؤلفة وكأنهم وجدوا طريقة لتكوين صداقة. لقد أجرت مقابلة مع مجلة بريطانية أن هذا مؤلم عندما قرأت أشياء عنه لم تحبه أبدًا. عندما ترى العاطفة العميقة التي يشعر بها أبناؤه تجاهه في الحياة الواقعية ... لا أحد ذو بعد واحد. لقد حاولت عمدا استكشاف جانب مختلف منه.

وعن تأثير ديانا في باقي الأمراء تقول المؤلفة: “المثير للاهتمام في ويليام وهاري هو أنهما مثلها تمامًا. يمثل ويليام الشخص التقليدي الملزم بالواجب. كانت ديانا تدعم النظام الملكي كثيرًا. وهاري ، من ناحية أخرى ، منفتح للغاية وعاطفي ... يتحدث عن رغبته في العثور على الحب. إنهما نصفان لكل واحد. أجده مؤثرا حقا».