علاء المفرجي

في صباح يوم 29 أبريل 1986، انطلق إنذار حريق في مكتبة لوس أنجلوس العامة. مع مرور اللحظات، أدرك العملاء والموظفون الذين تم إخلاءهم من المبنى أن هذا لم يكن إنذار الحريق المعتاد.

كانت النيران كارثية: وصلت إلى 2000 درجة واحترقت لأكثر من سبع ساعات. بحلول الوقت الذي تم فيه إخماده، كان قد استهلك أربعمائة ألف كتاب وأتلف سبعمائة ألف كتاب آخر. نزل المحققون إلى مكان الحادث، ولكن بعد أكثر من ثلاثين عامًا، لا يزال اللغز قائماً: هل قام شخص ما بإشعال النار عمداً في المكتبة - وإذا كان الأمر كذلك ، فمن؟

مراسلة نيويورك الحائزة على جوائز تنسج حبها الدائم للكتب والقراءة في تحقيق حول الحريق ، وتقدم واحدة من الروايات الاستقصائية والأكثر مبيعًا حسب نيويورك تايمز ، سوزان أورلين ، كتابًا ساحرًا ومقنعًا بشكل فريد تمكن من سرد القصة الأوسع للمكتبات وأمناء المكتبات بطريقة لم يسبق لها مثيل من قبل.

في رواية (كتاب من المكتبة العامة) للمؤلفة الأميركية سوزان اورلين وترجمة أسمة منزلجي، والصادر عن دار المدى ، تؤرخ أورلين حريق مكتبة لوس أنجلوس العامة، وعواقبه لإبراز الدور الأكبر والأهم الذي تلعبه المكتبات في حياتنا ؛ يتعمق في تطور المكتبات في جميع أنحاء البلاد وحول العالم ، من بداياتها المتواضعة كمبادرة خيرية حضرية إلى وضعها الحالي كحجر زاوية للهوية الوطنية ؛ يجعل كل قسم من أقسام المكتبة ينبض بالحياة من خلال التقارير على أرض الواقع ؛ تدرس الحرق المتعمد وتحاول حرق نسخة من الكتاب بنفسها ؛ تعكس تجربتها الخاصة في المكتبات ؛ ويعيد السيرة الحياتية هاري بيك ، الممثل ذو الشعر الأشقر الذي يشتبه به منذ فترة طويلة في إشعال النار في LAPL منذ أكثر من ثلاثين عامًا.

على طول الطريق، تعرّفنا أورلين على مجموعة لا تُنسى من الشخصيات من المكتبات في الماضي والحاضر - من ماري فوي ، التي تم تعيينها في عام 1880 في سن الثامنة عشرة رئيسة لمكتبة لوس أنجلوس العامة في وقت كان الرجال لا يزالون يهيمنون على هذا الدور ، إلى د. سي. ج. ك. جونز ، القس ، ومزارع الحمضيات ، وعالم متعدد الثقافات معروف باسم “الموسوعة البشرية” الذي جاب المكتبة لتوزيع المعلومات ؛ من تشارلز لوميس ، الصحفي والمغامر غريب الأطوار الذي صمم على جعل مكتبة لوس أنجلوس واحدة من الأفضل في العالم ، إلى الموظفين الحاليين ، الذين يقومون بعمل بطولي كل يوم لضمان أن تظل مؤسستهم جزءًا حيويًا من المدينة. يخدم.

وتزخر بذكائها وبصيرتها وتعاطفها وموهبتها في البحث العميق، The Library Bookهي رحلة سوزان أورلين المثيرة عبر المعلومات التي تكشف كيف تقدم هذه المؤسسات المحبوبة أكثر من مجرد كتب ولماذا تظل جزءًا أساسيًا من قلب وعقل وروح بلدنا. إنه أيضًا تذكير صحفي رئيسي بأنه، ربما بشكل خاص في العصر الرقمي، أصبحوا أكثر أهمية من أي وقت مضى.

تمتلئ الفصول القصيرة والممتعة في هذه الكتاب بالجواهر حيث تكتب أورلين ذهابًا وإيابًا عبر الزمن عن الحريق (في مكان ما في الوسط ترتيبًا زمنيًا) ، وبدايات المكتبات بكل ما لديها من لعب القمار والفصل ، وفي الوقت الحاضر حيث تجدها جيدة. كتب قديمة وبرامج شيقة وتقنيات جديدة. لقد استغرق الأمر بعض الوقت لأتفهم شكل الكتاب الذي يمثل رحلة أورلين لمعرفة كيف بدأ الحريق ويتضمن كل شيء اكتشفته على طول الطريق. كانت هذه في الواقع طريقة رائعة لكتابة الرواية وتتيح مساحة للعديد من الحكايات الرائعة .

وسوزان اورلين روائية وصحفية أميركية، ولدت عام 1955 في ولاية أوهايو، فازت بجائزة أفضل كاتبة للأدب الرحلات عام 2007، حاصلة على الدكتوراه من جامعة هارفرد في العلوم الإنسانية، تحولت الهديد من رواياتها الى أفلام سينمائية ، وترشح الفيلم المعد عن روايتها (لص الأوركيد) لجائزة الأوسكار، وقد أدت الممثلة ميريل ستريب دور أورلين في الفيلم. وفالت اورلين إنها “طالما حلمت بأن تكون كاتبة”، توصف بأنها كنز وطني لأمريكا. علما أن روايتها تحتل قائمة الكتب الأكثر مبيعا.ِ