صدر عن دار المدى كتاب "الف ليلة وليلة" ضمن سلسلة الاعمال الخالدة بتحقيق وتقديم العلامة الدكتور محسن مهدي، ويعد هذا الكتاب من أهم اسهامات المحقق العراقي الدكتور محسن مهدي أستاذ كرسي جويت بجامعة هارفارد، تحقيقه لنسخة مجهولة من كتاب ألف ليلة وليلة بعنوان ألف ليلة وليلة من أصوله العربية الأولى، مسبوقة بدراسة عميقة ومهمة عن طبعات ألف ليلة وليلة، وتتميز هذه النسخة بأنها أقدم مخطوطة معثور عليها وذات لغة وسيطة. ولم تطلها التعديلات والزيادات في الليالي التي استقرت عليها النسخ الأخيرة المتداولة اليوم.