 ترجمة / حامد أحمد

في تقرير موسع لها حول الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان التي ستقام في 20 تشرين الأول القادم ذكرت بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق، يونامي، بان هذه الانتخابات التي يشارك فيها قرابة ثلاثة ملايين ناخب ويتنافس فيها ألف و193 مرشحا على 100 مقعد موزعة بين دهوك واربيل السليمانية وحلبجة، تعد جوهرية بالنسبة للمشهد السياسي للمنطقة وخطوة نحو الاستقرار مع تحديد كوتات للنساء والأقليات.
وتقول يونامي ان المعالم الرئيسية لهذه الانتخابات ستشتمل على تقسيم الإقليم الى أربع دوائر انتخابية منفردة حيث ستكون حصة دهوك 25 مقعدا وأربيل 34 مقعدا والسليمانية 38 مقعدا وحلبجة 3 مقاعد مع تخصيص 30% من مقاعد البرلمان للعنصر النسوي و5 مقاعد للأقليات الدينية 1 مقعد للمسيحيين في دهوك ومقعد واحد للمسيحيين وآخر لتركمان في أربيل ومقعد واحد للمسيحيين وآخر لتركمان في السليمانية.
وتذكر منظمة الأمم المتحدة في تقريرها بان الانتخابات ستقام يوم الاحد في العشرين من شهر تشرين الاول القادم، اما التصويت الخاص بالنسبة للأجهزة الأمنية فسيقام في 18 تشرين الأول. وستكون مراكز الاقتراع التي يبلغ عددها ألف و431 مركزا مع 7 آلاف و67 محطة اقتراع مفتوحة لاداء عملية التصويت من الساعة السابعة صباحا الى السادسة مساء، وتشتمل على عد وفرز الكتروني ويدوي. وسيتم الإعلان عن النتائج الأولية خلال مدة 24 ساعة من انتهاء عملية التصويت.
وتقول يونامي ان العدد الكلي من الذين يحق لهم التصويت في إقليم كردستان يبلغ 2 مليون و899 ألف و578 شخصا مقسمين على 682 ألف و791 مصوت في محافظة دهوك، و933 ألف و115 مصوت في محافظة أربيل، و1 مليون و8 ألف و412 مصوت في محافظة السليمانية، و59 ألف و300 مصوت في حلبجة.
اما عدد المرشحين فيبلغ عددهم 1 ألف و193 مرشحا، منهم 369 مرشحة نسوية، مقسمين على 226 مرشح في محافظة دهوك، و395 مرشح في محافظة أربيل، و518 مرشحا في محافظة السليمانية و54 مرشحا في حلبجة.
اما المرشحات من النساء فهناك 66 مرشحة من محافظة دهوك و118 مرشحة من محافظة أربيل، و163 مرشحة من محافظة السليمانية، و22 مرشحة من حلبجة.
وتقول المنظمة الدولية ان برلمان إقليم كردستان يلعب دورا حيويا في إدارة الأمور التشريعية للإقليم ويخدم كهيئة رئيسية لتمثيل شعب الإقليم لضمان مصالحهم وتطلعاتهم، وتعد الانتخابات البرلمانية كعامل رئيسي لتعزيز الحكم الديمقراطي وتمكين المواطنين من انتخاب من يمثلهم ويكون مسؤولا عن تفعيل القوانين والاشراف على الجانب التنفيذي وحل القضايا المحلية، وان هذه الانتخابات تساهم في تعزيز الحكم الذاتي ضد إطار العراق الفيدرالي.
وتشير المنظمة الدولية انه بعد عدة تأخيرات عرقلت إقامة الانتخابات البرلمانية منذ انتهاء الدورة الاخيرة لعام 2019 وقرار تمديد الدورة لسنة واحدة من 9 تشرين الأول 2022 الى تشرين الأول 2023 لغرض فسح مجال أكثر لاستعداد للانتخابات وتهيئة مستلزماتها، فقط أصدرت رئاسة إقليم كردستان في 26 حزيران 2024 مرسوما إقليميا يحدد تاريخ 20 تشرين الأول 2024 كموعد لاجراء انتخابات الاقليم البرلمانية، وايدت بعثة يونامي تحديث المفوضية العليا المستقلة للانتخابات للموعد الانتخابي وتهيئة الاستعدادات لاجراء الانتخابات.
وتذكر يونامي في تقريرها بان المراقبين المحليين يلعبون دورا حيويا في تعزيز شفافية ومصداقية العملية الانتخابية، ويشتمل دورهم على مراقبة عملية الانتخاب في محطات الاقتراع لضمان ادائها وفق القانون وهذا ما يمثل عامل لتعزيز ثقة المصوتين بالعملية الانتخابية ونتائجها.
اما المراقبون الدوليون فيشتملون على الهيئات الحكومية والدبلوماسية والهيئات غير الحكومية والذين يتوجب عليهم الحصول على موافقات رسمية من السلطات المعنية والمفوضية المستقلة العليا للانتخابات ليتمكنوا من أداء واجبهم في مراقبة العملية الانتخابية.

• عن UNAMI