صدر حديثا عن دار المدى كتاب ارسكين كالدول "درب الكتابة الصعب" ترجمة عماد العتيلي.. الكتاب يعرض تجربة الكاتب الروائي الامريكي الشهير كالدول في عالم الكتابة والنشر.. يقول المترجم: "لقد أعدت اكتشاف كالدول في أثناء ترجمتي لهذا الكتاب. لم أكن قد قرأت له من قبل سوى روايتيه "طريق التبغ" و"أرض الله الواسعة"، لكنني عندما شرعت في العمل على هذا الكتاب، عثرت على كنز دفين.