صدر حديثا عن دار المدى كتاب "مغامرات نيلز العجيبة" للكاتبة السويدية الشهيرة سلمى لاغرلوف ترجمة رنيم العامري راجع النص عن السويدية كريم راهي. مغامرات نيلز العجيبة الرواية التي تحولت إلى فيلم محبب للكبار والصغار ثم مثلت كمسلسل كارتوني نال شهرة واسعة. تبلورت فكرة الرواية بعد وصول رسالة تكليف للمؤلفة من الاتحاد الوطني للمدرسين في السويد بتأليف كتاب تربوي للأطفال يثير اهتماماتهم بجغرافية بلادهم، أحبت سلمى الفكرة وتحمست لها، وأمضت ثلاث سنوات في القراءة والترحال لكي يولد كتابها حاويا معظم الحكايات الشعبية التي استمتعت بسماعها وهي صغيرة.