عن : لوس انجلس تايمزداشاني مراد مغنية من كردستان تغني باسلوب متميز يسعفها في ذلك صوت جميل متكامل من الناحية الفنية، وتجيد الرقص ايضاً مقلدة بذلك اسلوب النجمة الكولومبية البارزة شاكيرا . داشاني مراد البالغة من العمر 24 عاما، ترقص على ايقاع أغانيها التي تمزج بين الانغام الكردية والغربية بنفس الطريقة التي رسمتها شاكيرا استلهاما من تراثها الشرق أوسطي .
ترجمة: عمار كاظم محمدتسعى داشاني لتغيير نمط الأغنية الكردية، وادخالها العالمية من خلال عدم الالتزام بالقواعد المعروفة، التي تسميها الكلاسيكية. تقول انها ستستمر بمهمتها لاحداث تغييرليس في الأغنية، وانما في القوالب الموسيقية أيضاً. وقالت في مقابلة أجريت معها في أربيل عاصمة اقليم كردستان : أريد ان احدث تغييرا في الأساليب واريد أن يرى الشباب رقصي ، لأتمكن من تقديم شيء مميز بعيدا عن الاسلوب القديم شبه الميت. وتعد كردستان من أكثر المناطق أمنا في البلاد ويفتخر مواطنوها بقدرتهم على تطوير الاقليم والاستثمار فيه بشكل متميز.ومما يذكر ان داشاني هاجرت مع والديها الى هولندا حينما كانت بعمر التاسعة، وكبرت تحت تأثير التقاليد الغربية وقد جذبت الانتباه اليها اول مرة حينما تم تقديمها في برنامج تلفزيوني يبث من اوروبا باللغة الكردية تحت عنوان " بلا قيود " ، اذ كانت تقوم بزيارات مفاجئة الى العوائل ومقابلتها هناك . وقد عادت مؤخرا الى كردستان وهي تتنقل بين موطنها وأوروبا. يقول كارزان علي وهو أحد المعجبين بها " ان داشاني تلعب بالنار في مجتمع محافظ لكنني أحترم شجاعتها " .
شــاكيرا كردستان تسعى لتطوير الأغنية الكرديــة
نشر في: 19 أكتوبر, 2009: 06:08 م