بغداد/ من مندوب الكواكب الخاصاختارت مجلة الكواكب المصرية المطربة عفيفة اسكندر لتجري حوارا مع الممثلة العراقية عزيمة توفيق ننشر نص الحوار اختارتهما "النقطة الرابعة" الاميركية للسفر الى هوليوود لتمثيل فيلم قصير عن العراق.. واختارتهما "الكواكب" للاجابة على اسئلة كل منهما للاخرى.
عفيفة: ارجو ان تجيبي على الاسئلة بسرعة وبدون تفكير!عزيمة: ولماذا لا اكون انا السائلة وانت المجيبة؟عفيفة: لا... انا في الاول!عزيمة: طيب يا ستي... تفضلي!عفيفة: عمرك كم؟ عزيمة: (وهي تغني) سؤال غريب ما جاوبش عليه!!عفيفة: ليه؟عزيمة: (وهي تغني ايضا) كده كده... انا طبعي كده!عفيفة: انا اريد اجوبة.. لا الدخول في قافية الاغاني..عزيمة: حاضر!عفيفة: وليه عملتي ارتست؟عزيمة: قضاء وقدر..عفيفة: ولو لم تكوني "ارتست" ماذا كنت تتمنين ان تكوني؟!عزيمة: بردو ارتست!عفيفة: ولماذا؟عزيمة: لانني خلقت في جو فني ونشأت والفن في دمي، ثم احب الفن واهل الفن ومجلات الفن!عفيفة: هل مثلت في السينما قبل الان!عزيمة: نعم.. مثلت في السينما قبل الان! عزيمة: نعم... مثلت الدور الاول في اول انتاج سينمائي في العراق وهو  فيلم "عليا وعصام".. هل تذكرينه؟!عفيفة: نعم، لكن هل تعتقدين انك نجحت؟عزيمة: نجحت محليا!!عفيفة: وهل تعتقدين انك تنجحين في هوليوود؟عزيمة: هذا ليس كثيرا على الله!عفيفة: وهل تعودين الى العراق اذا سافرت الى هوليوود؟عزيمة: طبعا ارجع.. هل سمعت ان انسانا لا يحب ان يرجع الى وطنه مهما طال عليه الزمن؟عفيفة: واذا طلبت الشركات السينمائية منك إلاّ تعودي؟عزيمة: لوقتها فرج!عفيفة: ما اول اغنية لك؟عزيمة: والله ماني فاكرة!عفيفة: واحب اغنية الى قلبك؟ عزيمة: يا ولد يا اسمر يابو شامه!عفيفة: أي المغنين المصريين تحبين ان تسمعي؟!عزيمة: طبعا ام كلثوم ومن الرجال كارم محمود!عفيفة: ومن تحبين من الممثلين؟عزيمة: زكي رستم وعباس فارس ثم معبودتي الفاتنة فاتن حمامة!عفيفة: اي نوع من الرجال تفضلين؟عزيمة: الرجل القوي الشديد!عفيفة: ولماذا لم تتزوجي حتى الان؟عزيمة: ايه؟ انت فاكراني كبيرة في السن.. انا عمري عشرين سنة بالتمام والكمال!عفيفة: وهذا عز الزواج..عزيمة: طيب انا اقدر اسألك نفس السؤال لماذا لم تتزوجي حتى الان؟عفيفة: انا متزوجة فعلاعزيمة: متزوجة؟ ممن؟عفيفة: الفن!عزيمة: بالضبط.. وانا تزوجت الفن ايضا!!عفيفة: عال.. يعني احنا ضراير..(وهنا امسكت عزيمة القلم والورق وبدأت تسأل)عزيمة: وانت عمرك كم؟عفيفة: قديمة..عزيمة: طيب ونفسك في ايه؟عفيفة: نفسي اوصل لهوليوود والسما زرقا!!عزيمة: وهل سبق ان مثلت في السينما؟عفيفة: نعم.. في فيلم "القاهرة – بغداد" مع مديحة يسري وحقي الشبلي..عزيمة: وهل نجح الفيلم؟عفيفة: طبعا لا... لو نجح لمثلت فيلما ثانيا وثالثا وعاشرا ايضا ولكن ايش نعمل في البخت والنصيب!!عزيمة: معليش يا اختي شدي حيلك!عفيفة: انا شديته من زمان!عزيمة: وهل تعتقدين انك ستنجين في هوليوود؟عفيفة: وصليني الى هناك اولا ثم اسأليني!!عزيمة: ما اشهر اغنياتك؟عفيفة: في مصر اغنية "عمي يا بياع الورد"!! عزيمة: وفي العراق؟ عفيفة: برضة "عمي يا بياع الورد"!عزيمة: هل تحبين النكت؟ عفيفة: طبعا... عزيمة: هل تسمحين وتذكرين لنا النكت التي سمعت بها اخيراً؟ عفيفة: ذاكرتي ضعيفة لا احفظ شيئاً... عزيمة: طيب، وما اعز امنية لديك؟ عفيفة: ان تقفلي الاسئلة والاجوبة، وتروحي بيتكم بقى!! (وقامت عفيفة توصل زائرتها الكريمة مودعة اياها بالتمنيات الطيبة) مجلة الكواكب3-1-1961