 ترجمة: المدىيتوقع الخبراء ان العراق سيزيح المملكة العربية السعودية في النهاية عن كونها المصدر الأول للنفط في العالم ما سيعطي بغداد تأثيرا حاسما على الاسعار المستقبلية للنفط . ان الاندفاعة لاستغلال حقول النفط العملاقة التي تحتوي على الكميات الاكبر في العالم من النفط الخام،
 وضعت حافزا كبيرا وبسرعة غير متوقعة في اعقاب كارثة خليج المكسيك والتي زادت من حدة المخاوف حول عمليات الحفر العميقة داخل البحر، بينما يمتلك النفط  العراقي فائدتين تتمثل في كونه قريباً على السواحل ورخيص الاستثمار، كما ان اشتداد العزلة السياسية على ايران بسبب ملف برنامجها النووي يمثل ايضا عنصرا ثانيا يلعب دورا في زيادة الانتاج العراقي، وربما تمتلك ايران احتياطيات نفطية غير مستغلة لكن ناتجها النفطي يتوقع له الهبوط بشكل ملحوظ بسبب استنزاف حقولها النفطية القديمة وعدم وجود بديل لها .   rnتفاصيل ص3