تشتمل الثقافة فى استونيا على تراث السكان الأصليين ، ممثلا في اللغة الاستونية التى تنحدر من اللغات الفنلندية الأوغرية وساونا ، مع هذا الاتجاه السائد في بلدان الشمال الأوروبي ، وأوروبا على الجوانب الثقافية. نظرا لتاريخها وجغرافيتها ،تأثرت الثقافة فى استونيا بتقاليد المنطقة المتاخمة للفنلنديين وبحر البلطيق والشعوب الالمانية، وكذلك التطورات الثقافية في القوى المهيمنة السابقة السويد وروسيا.
تقليديا ، تعتبر استونيا محل تنافس بين أوروبا الغربية والشرقية على العديد من المستويات. وخير مثال على هذا الإرث الجغرافى السياسى وجود مزيج نادر من التقاليد المسيحية المعترف بها على الصعيد الوطني : البروتستانتية الغربية والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . مثل الثقافة السائدة في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى ، تعتبر الثقافة الاستونية مركزا تعتمد عليه الحقائق البيئية الزاهدة وسبل العيش التقليدية ، والصفات التى تدعو للمساواة على نطاق واسع نسبيا بعيدا عن الأسباب العملية ، والمثل العليا فى القرب من الطبيعة ، والاكتفاء الذاتي .وتنتمي اللغة الاستونية الى الفرع الفنلندى من اللغات الأورالية. وبالتالي فإن اللغة الأستونية تتصل اتصالا وثيقا باللغة الفنلندية ، التى يتحدث بها السكان على الجانب الآخر من خليج فنلندا ، و هي واحدة من اللغات القليلة في أوروبا التي لا تنتمى للغات الهندوأوربية الأصل. وعلى الرغم من وجود بعض التداخل في المفردات بسبب الاقتراض ،بسبب وحدة الأصل ، إلا أنه لا توجد علاقة وثيقة بين اللغة الاستونية وبين جيرانها من اللغات السويدية ، اللاتفية ، والروسية ، والتي تعتبر كلها من اللغات الهندوأوربية. أما اللغة الروسية فيتحدث بها السكان المنحدرون من أصل استوني ممن تتراوح أعمارهم بين الثلاثين و السبعين عاما على نطاق واسع كلغة ثانية، وذلك لأن الروسية كانت تعتبر اللغة غيرالرسمية للاستونيين الاشتراكيين ذوى الإنتماءات السوفياتية منذ عام 1944 و حتي عام 1991 كما كانت تدرس كلغة ثانية إلزامية خلال الحقبة السوفيتية. أما الجيل الأول و الثاني من المهاجرين الصناعيين من مختلف أنحاء الاتحاد السوفياتي السابق (وخصوصا روسيا) لا يتكلمون اللغة الاستونية. هذه الفئة الأخيرة ، معظمهم من الأقليات العرقية الناطقة باللغة الروسية ، فيقيم معظمهم في مدينة تالين العاصمة والمناطق الصناعية و في المناطق الحضرية في إدا فيروما. أما اللغات أجنبية الأكثر شيوعا والتى يتعملها الاستونيون هي اللغات الانكليزية ، الألمانية والروسية والسويدية والفنلندية.
ثقافتها محل تنافس ين غرب أوروبا وشرقها

نشر في: 13 نوفمبر, 2010: 04:47 م