أعداد وترجمة: ابتسام عبد الله كتب.. كتب.. كتب.. تتناول مختلف الموضوعات: الرواية التاريخ، الشعر، المجتمع الفلسفة، السياسة، المذكرات وسيرة حياة الشخصيات المهمة.كتب تصدر المئات منها يومياً في أوروبا وفي أمريكا، وتباع ملايين النسخ منها في بضعة أشهر، وتخصص لها عشرات الصفحات والمجلات المتخصصة للنقد. وفي نهاية العام، يتم جرد ما طبع، ويختار النقاد والكتاب، أفضل ما صدر. وهذه حصيلة العام في انكلترا:
رواية الحرية، تأليف جونثان فرانزيناحتلت رواية "حرية" للروائي الأمريكي جوناثان فرانزين المرتبة الأولى في قوائم أفضل الكتب والأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة الأمريكية  وأوروبا.وجوناثان فرانزين سبق أن اصدر رواية ناجحة أيضاً، كانت مدار نقاش النقاد وهي ،"تصحيح" إنه كاتب بارع في اختيار موضوعه، وله أسلوب سردي متميز يقولون انه تفوق على  الأمريكي همنغواي، وبدأ يقترب من تولستوي وديكنز ويقترب من النهج الذي سار عليه.الروايتان،"حرية" و"تصحيح"، لهما سمات مشتركة. فهما تتناولان الحياة العامة في أمريكا، والعوامل المسيطرة عليها: السياسة، القوة، العنف والثقافة، وخيبة الأمل وسياسة الحرب.وقد تناولت رواية،"تصحيح"، الأجواء الاجتماعية الثقافية في التسعينيات من القرن الماضي، من خلال عائلة لامبرت الأمريكية، ومن سمات أسلوبه، سرد التفاصيل اليومية للحياة، وقد نشرت الرواية قبل أحداث 11/9، وغدت بمثابة مشهد متكامل للحياة الأمريكية (جنس)، سياسة، مخدرات، مطاعم أنيقة، وأدوات التكنولوجيا المتقدمة)، وهي بأجملها نتاج الاقتصاد الأمريكي صعب المراس.و"حرية"، مثل "تصحيح"، يعود إلى متابعة حياة عائلة لامبرت وما يواجه أفرادها من نجاح أو فشل، حب، مرض، كآبة وهموم المشاكل الاقتصادية، وحمى الهرولة في حلها. ويعتبر النقاد روايتيه، من النوع الملحمي، الذي سجل (دراما) الحياة الأمريكية، كما فعل من قبل ديكينز وتولستوي، وتوماس مان. ان فرانزين، مثل أولئك العمالقة، يضع الحياة اليومية لشخوص أعماله تحت المجهر ويكتب عن خطوطها وتعابيرها كافة.ومع وجود تماثل في الروايتين، فإن"حرية"، هي الأكثر خصباً وعمقاً- أقل بريقاً على السطح وأكثر حميمية في الأسلوب. وفي هذه الرواية يتناول المؤلف المرحلة السياسية لرئاسة كلينتون، متجاوزاً أعوام رئاسة بوش (الأب)، وهنا نجد الأولاد الصغار للعائلة الأمريكية لامبرت وقد كبروا وتزوجوا ولديهم أطفال، وتحيط بهم ظروف اجتماعية مختلفة عن العقد الذي سبقه. ونجد ان الوطن- البيت قد غدا بالنسبة إليهم يمثل قيم العائلة واحترام الذات وأهمية الحق المدني للفرد.ويقول فرانزين في روايته، إن الأمريكي اللبرالي لا يختلف عن الأمريكي المحافظ، فكل واحد منهما يحس في أعماقه انه انسان متفوق على الآخرين.2- رسائل حب: فيليب لاركن من أفضل شعراء انكلترا في القرن العشرين. والكتاب الذي يتناول سيرة حياته، اعتبر من أفضل الكتب التي صدرت في  العام المنصرم وهي تتناول حياته وقصائده ورسائل الحب التي كتبها إلى صديقته مونيكا تتناول حياتهما المشتركة والتي دامت أكثر من 20 عاماً.3- "قيود إنسانية"- قصائد شيموس هينيشيموس هيني الفائز بجائزة نوبل للآداب، ما زال ينال الإعجاب بمجموعته الشعرية الجديدة بعنوان،"قيد إنساني" ، وهو كعادته، يصف الأجواء الطبيعية في بلاده ايرلندا ويتحدث عن الهموم الإنسانية بشكل عام.وهناك أيضاً من الكتب التاريخية والعلمية والروايات والمجموعات القصصية والشعرية التي تحتل قوائم أفضل الكتب، ولكن لاركن وفرانزين ، هما من العوامل المشتركة في كل قائمة أصدرتها الصحف الانكليزية أو الأمريكية.ومن الروايات التي نالت عدة نقاط تقدير رواية فيليب روث"آلهة الانتقام"، وروث روائي أمريكي بارز وهناك كتاب انتونيا مزيز وحياتها مع هارولد بنتر، جاء بين الكتب المتقدمة في انكلترا وهي عبارة عن مذكراتها عن الكاتب المسرحي الكبير.