ترجمة: عباس المفرجيتبدأ الرواية مع لا واقعية حادّة لحلم. في عام 1953 يؤخذ فتى عمره 11 عاما الى سفينة كبيرة ستنقله من بلده سيلان إلى انكلترا، في رحلة تستغرق 21 يوما. على الباخرة اورينت...

د. فاضل سوداني يصمت الملاك في مسرح شكسبير الشعري دلالة على رفض العالم وعنفه وقساوته ، فكل شيء في هذا المسرح  الشكسبيري له تأويله الغني، وليس هنالك فائض لا على الورق ولا في ما...

أمير هشام يحاول (كاظم النصار) المخرج العراقي المبدع في تحديد مسار له ادخل أروقة المخرجين الرواد المبدعين أمثال( صلاح القصب - جلال جميل - قاسم محمد - سامي عبد الحميد) الخ، في تنصيب مفاهيم...

المدى الثقافي نعى وزير الثقافة الشاعر الراحل حليم سالم الذي توفي أمس الأول في القاهرة قائلاً: أنه برحيل الشاعر الكبير تفقد مصر قامة شعرية وأدبية شاهقة، وواحدا من فحول الشعراء الذين أسهموا بما قدموه...

د. صلاح نيازيتُرى ما أسباب شطط بعض المترجمين عن الأصل ووقوعهم في أخطاء معيبة، حتى لو كانوا متضلعين من اللغتين؟  هم في أحسن الأحوال ينقلون المعنى ولكنّهم حتى لو نقلوه صحيحاً إلاّ أنّ شيئاً...

بشار عليوي / دهوكيُعد اتحاد الأدباء الكرد في دهوك ، من أنشط الفروع في إقليم كردستان بشكل خاص، والعراق بشكل عام  لناحية إقامة النشاطات الثقافية المستمرة من خلال مواسمها الثقافية المنتظمة كما يقوم الاتحاد...

ترجمة: نجاح الجبيليمعروف عن ليديا ديفز كتابتها القطع الصغيرة التي أحياناً تكون عبارة عن جملة طويلة. وهنا توضح لوليم سكدلسكي من صحيفة الأوبزرفر السبب بأنها لا تتوقف عن إطلاق صفة القصص عليها. ليديا ديفز كاتبة...

أمطــرْ على قســـَماتِها قُبـــــَلاً      فـــأقلّهــا أن تُمطـــرَ القبــــــــَلا خـــــــلِّ الكآبـــة عــنك والعــــِللا      هذي دمشقُ فباشر الغزلا وأمطرْ على قَسَـــماتِها قُبــَلاً      فأقلّهـــــا أن تُمطــــــرَ القُبـــــَلا وأخشعْ على عَتَبات هيكلها      وأقمْ على...

(2-3) ياسين طه حافظهذا كشف نسوي، صرخة. لكنه يفتقد الثورية، يفتقد الاحتجاج الايجابي- الهجومي كما تريد الحركة النسوية المناضلة والتي تصارع الانظمة والمؤسسات في العالم. المرأة هنا ما تزال تتضاجع في إناء استجدائهابراعة التعبير...

دهوك /المدى باشر البيت الثقافي فرع دهوك تقديم فعالياته الفنية والثقافية وكانت باكورة أعماله محاضرة عن تاريخ مدينة دهوك ألقتها الأكاديمية (هلز علي ميرو) من جامعة زاخو، وتناولت الحياة السياسية والاجتماعية والفكرية لهذه المدينة...