 ترجمة: المدى مع ظروف تفشي وباء كورونا وهبوط أسعار النفط التي تسببت بضائقة مالية واقتصادية لم يجد مزارعو إقليم كردستان من سبيل سوى الرجوع لحقولهم الزراعية المتروكة لإحيائها وزراعتها من جديد .كثير من...

 ترجمة: حامد أحمد في شباط عام 2015 أثار شريط فيديو بثه تنظيم داعش الإرهابي من داخل متحف الآثار في الموصل مشاعر الغضب والحزن حول العالم حيث ظهر فيه أتباع التنظيم وهم يحطمون مقتنيات...

ترجمة أحمد الزبيدي في السابع عشر من كانون الأول قبل عشر سنوات ، قام بائع فواكه وخضار شاب يدعى محمد البوعزيزي بإضرام النار في نفسه خارج مقر المجلس البلدي لمدينة سيدي بوزيد التونسية ،...

 وباء كوفيد 19 هو فرصة تاريخية للأفارقة !  الأزمة أظهرت الحاجة إلى تغيير المسار وإعادة التفكير في عالم الغد.  لقد رأينا كيف يمكننا وقف الطاغوت الرأسمالي خلال الأزمة..ترجمة : عدوية الهلالي...

 ترجمة: حامد أحمد ذكرت منظمة الأغذية والزراعة الفاو التابعة للأمم المتحدة في تقرير لها صدر هذا الأسبوع أن وجود ما يقارب من 4,1 مليون شخص هم بحاجة لمساعدات إنسانية في العراق ،وإن 2,4...

 متابعة المدى تعيش عائلة مصطفى المكونة من تسعة أفراد، في نفس البيت ببغداد منذ 33 عاماً، وقد قرروا، مع بداية الحكم قضائياً على مصطفى بالسجن، الانتقال لسكن آخر دون أن يبلغوا أحداً بمكانه.تقول...

 ترجمة: المدى مرّ على زواج ضحى صباح ثمانية عشر عاماً عندما رفع زوجها لأول مرة يده عليها . وهم مجتمعون في بيت ذي غرفة واحدة في أحد أحياء بغداد الفقيرة ، فإنه غالباً...

 كوفيد - 19 يهدّد الديمقراطية والسلام العالميين  بعض الدول الغربية تمر بفترة " الليبرالية الجديدة "  جزء من العولمة ضروري أحياناً للحفاظ على حياة اقتصادية جيدة ..ترجمة : عدوية الهلالي ما...

كتابة / توم بيمان ترجمة / أحمد فاضل تعرضت مُحبّة للكتـب قامـت ببناء " صنـدوق مقايضة " خارج منزلها من قبل أمناء المكتبات ، بدعاوى أن الفكرة تؤدي إلى نشر كورونا وفقدان وظائفهم ،حيث...

 ترجمة : عدوية الهلالي بلغ من العمر 80 عاماً..كتب عن القوميات والحداثة ومفاهيم العولمة والمجتمع كما كتب عن جائحة كورونا وتأثيرها على المجتمع .. صحيفة اللوموند الفرنسية ،أجرت لقاءً مع الفيلسوف الفرنسي الأكثر...