أدارت الحوار: ألكس كلارك* ترجمة: لطفية الدليمي يروى كتابُ مذكرات لي ييبي Lea Ypi ، الحائز على جائزة، والمعنون "حُرّة Free" تجربة نشأتها في ألبانيا قبل وبعد الحكم الشيوعي. أما كتابُها الجديد "الإهانة indignity"...

ترجمة: عدوية الهلالي   أمريكا على حافة الهاوية، كما يراها الكاتبان جيسمين وارد في روايتها "سنكون عاصفة" الصادرة عن دار بيلفون للنشر، وآدم راب في روايته "على مائدة الذئاب"،حيث يسبران أغوار جراح البلاد ببراعة....

علاء المفرجي سيرته فيصل السامر، وأسمه الكامل فيصل جري مري نعمة مرزوق السامر، مؤرخ وكاتب وأديب، ومؤلف عراقي ووزير عراقي سابق. من عشيرة «السامر» الساكنة في المدينة إحدى نواحي البصرة، ولد في يوم 11...

د. نادية هناوي على الرغم مما رزحت تحته البلاد العربية في أواخر القرن التاسع عشر من انحطاط وتخلف، فإنه لم يحل دون أن يؤدي القاص دوره في التنوير والتوجيه، متخذا من السرد أداة لتغيير...

علاء المفرجي في كتاب (دجلة الجريحة.. رحلة عبر مهد الحضارة) الذ ترجمه محمد نبراس العاني، ينطلق المؤلف ليون مكارون في رحلة شاملة على مدى 71 يوماً (في 2021) من منبع نهر دجلة — في...

أكرم توفيق إذ تشكل المجموعة القصصية «بُدْراب» للقاص والروائي أمجد توفيق خطوة جديدة في المسار الإبداعي لكاتب خبر السرد لقرابة نصف قرن وتنقّل بين القصة والرواية والنقد بثبات واتزان. ومع صدور المجموعة التي ضمّت...

بلقيس شراره   كنت احب السفر وزيارة الأقطار الأخرى في العالم، والتعرف على تقاليدهم واسلوب معيشتهم. فعندما كنا نعيش في بوسطن في الولايات المتحدة، كنا نسافر في عطلة الصيف، نطلع على معالم الولايات الأخرى....

ترجمة : عدوية الهلالي   تتشارك روايتا "سلاماليكس" و"الغراب الذي أحبني"، الروايتان الجديدتان للكاتبين التاميلي أنطونيثاسان جيسوثاسان والكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن، في موضوع مشترك وهو المنفى. tفي مواجهة التحدي نفسه المتمثل في...

ثائر صالح لم يسمع الكثير منّا عن برنهارد كروسيل (1775 - 1838)، رغم أهميته بالنسبة لتاريخ الكلارينيت وتاريخ الموسيقى في فنلندا على حد سواء. فهو أول موسيقي فنلندي كبير يحصل على سمعة واسعة، قبل...

لطفية الدليمي لم أزل أعتقدُ أنّ كتاب الموضة والإيمان والفنتازيا في الفيزياء الكونية الجديدة Fashion, Faith, and Fantasy in the New Physics of the Universe هو أحد أعظم الكتب التي قرأتها في الخمس سنوات...