ترجمة: عدوية الهلاليتدور رواية (أرخبيل)الصادرة عن دار دي اوليفييه للنشرحول فكرة اكتشاف الروائية هيلين جودي لوجود جزيرة في لويزيانا تحمل نفس اسم والدها، وهي جزيرة "تغرق قليلاً كل يوم وتختفي تدريجيا".. إن التزامن بين...

حاورها/ علاء المفرجيحنان درقاوي كاتبة ومترجمة مغربية تقيم في فرنسا. صدرت لها عدة أعمال سردية، في القصة "طيور بيضاء" (1997) "تيار هواء" (2003) "حياة سيئة" (2014) "بنت الرباط" (2014) "وردة لعائشة" (2018). وفي الرواية...

د. زهير ياسين شليبهكان المهندس المعماري الدكتور خالد السلطاني يجلس أمامي على أحد مقاعد مقهى فيفالدي الكائنة في مركز مدينة روسكيلدة القديمة منشغلاً بكامرته! وبينما كنتُ أتطلّع بوجهه، عدتُ بذاكرتي إلى عام 1976، متذكراً...

محمد تركي النصارالطارقونعلى أبوابي الأخف من الهواء..واللاقطاتالتي تسرق وقتيوتجازف بخطايعلى حافات الخطر..بهذا الضجيجتعيدنيكل مرةإلى رأس السطر..إلى حقل برسيممكثت فيه طفلا..في ضواحي بغداد..إلى سماء وأرض تتوحدانفي ادمونتون الكنديةحيث عشت هناكأعواما من بياض الثلج..إلى شجارات بين...

علاء المفرجيمجلة (ماكو) التي يصدرها الفنان ضياء العزاوي في لندن، تعد من المجلات الحداثية التي تهتم بالتشكيل العراقي، كواقع، وشخصيات فنية، صدر عدد 3 ايلول من السنة الخامسة، وكٌرست اغلب موضوع ملفها في هذا...

بلقيس شرارةالتقيت بالكاتب والروائي عبد الرحمن منيف في دمشق بصحبة زوجته سعاد، في منتصف تسعينيات القرن الماضي، بعد أن ترك العراق منذ أكثر من عقد تقريباً.كان آنذاك ضد الوضع، ودار الحديث عن الوضع السياسي...

ثائر صالحيعتبر ديدريك (بالألمانية ديتريش) بُوكسْتَهوده (1637 - 1707) أهم الموسيقيين في الشمال الأوروبي إبان عصر الباروك الوسيط (النصف الثاني من القرن السابع عشر)، وممثل مدرسة الأورغن في الشمال. لا يعرف مكان ولادته بالتأكيد،...

ريسان الخزعليفي ساحة ِ التحرير ِ. .،ما كان َ النصْب ُ زينة ً للمارّة ِولا حجرا ً يقطع ُ الفضاء َ. ./لقدعُلّق َالتاريخ ُفوق َالرؤوس ِنكاية ً بالمتاحف ِ والكُتب...إن َّ / جواد َ...

ماركوس دو سوتوي*ترجمة: لطفية الدليميكنت أظن أنّ لعبة الثعابين والسلالم Snakes and Ladders التي كنت العبها منذ صباي مع شقيقتي – هي ابتداع غربي تماما؛ حين كنا نذعن لرحمة حجر النرد الذي يتحكم بمصير...

زينب الزبيدينحن كائنات تبحث دائماً عن ذاتها بين الأزمان، تتلمس الطريق في الظلام، متسائلة عما يحمله لنا المستقبل. تعيش بطلة الرواية في عالم مزدوج، تحمل فيه روحها فوق كتفيها كأنها حقيبة سفر ثقيلة. تتماوج...