كه يلان محمدتراكمَت في المدونةِ الثقافية مصطلحاتُ ومفرداتُ تشيرُ إلى التطلع للقطعية مع زمن الانحطاط الفكري والحضاري.ويواكبُ العاملون في الحقل المعرفي سلسلة من الانتقالات المفاهيمية على المستوى الصوري غير أنَّ مايحولُ دون التمكن من...

ثائر صالحالجزء الأول: موسيقيو هامبورغارتبطت مدينة هامبورغ الواقعة في شمال ألمانيا بمينائها الذي يعد بين أهم موانئ الشمال. وهي اليوم من المدن الألمانية المتميزة بحياتها الموسيقية المتنوعة رفيعة المستوى، على الأخص بعد افتتاح قاعتها...

سايمون ونتشستر*ترجمة: لطفية الدليميإختراعُ اول حاسبة جعلنا نتوقف عن إستخدام جزء من عقولنايعتبر المؤرّخون المعاصرون سنة 1967 سنة مميّزة مثقلة بالوقائع المفصلية: حرب الايام الستة، صيف الحب (إشارة إلى الثورة الشبابية التي عمّت أوربا،...

ترجمة: عدوية الهلالييمكن للموسيقى، باعتبارها حافزًا للتغيير الاجتماعي والإنساني والسياسي، أن تكون أكثر من مجرد وسيلة ترفيه بسيطة. فمن حقبة الأغاني الاحتجاجية في الستينيات والسبعينيات إلى الحفلات الخيرية الكبرى في الثمانينيات والتسعينيات،وحتى اليوم، ومن...

ريسان الخزعلي(1)في خطوة ٍ يمكن وصفها بالجديدة غير المسبوقة، قام الاتحاد العام للأدباء والكتّاب في العراق بإصدار سلسلة شعرية حملت عنوان / ماس القصائد / تضمّنت مختارات شعرية لشعراء روّاد وآخرين من مراحل لاحقة،...

علاء المفرجي 2 -هل سيجد الشعر جمهورا له بعد مائة عام من الان؟؟… الشاعر الأميركي وليامز بيلي كولنز يقول: " نعم سيجد، لأن الشعر هو التاريخ الوحيد الذي نملكه عن القلب البشري" فالشعر يعيش...

عرض/ علاء المفرجيأناس مستقلون: رواية أيسليندية كتبها هالدور لاكسنيس الحائز على جائزة نوبل وترجمتها عبير عبد الواحد، تتناول كفاح المزارعين الأيسلنديين الفقراء في أوائل القرن العشرين، بعد أن تحرروا من عبودية الديون. ويعيشون في...

صباح محسنتنشغلُ اصابعي" وهذا دأبٌ يُلازمُها "ومُذ تَخلّت عن جَسَ أصابِعُكِ،تتسلل لصورتُكِالجاثمة بجدار عزلتي الامثل،تشتبك بما تبقى من بريقُك القديمتُمسدُ وجهُكِبمجساتِ حنينٍ طاغ.تلكَ اصابعيتدبُ ببراعةٍتطرأ بمحاذاةِ ظلالِ صورتكتمحو ما خَفُتَ من ملامحُك؛تدبِوبأشواقٍ تتناسللاستعادةِ هيبةِ...

ترجمة: عدوية الهلاليفي هذه القصة المؤثرة التي توحد البرازيل اليوم مع تلك التي كانت موجودة قبل 100 عام، تروي أنجيليكا لوبيز قصة مجموعة من صانعي الدانتيل من بيرنامبوكو الذين يحررون أنفسهم من خلال التطريز.تقول...

د. نادية هناويإن القول بثبات الحدود الأجناسية ووضوح مقاييسها هو قانون أدبي عام، نصّ عليه أرسطو وهو يصنف الأجناس ويميزها على وفق ما لها من ثوابت نوعية هي عبارة عن قوالب لفظية تختلف عن...