زهير الجزائري في يوم شتوي صاخب ١-٢-١٩٦٩ في بار (سرجون) في مدخل شارع أبي نواس تعرفت على فوزي للمرة الأولى . كان البار مزدحماً فوق العادة قريباً من رأس الشهر.في الطابق الأعلى وفي وسط...

ديفيد كريتسشيان - ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي فَرَضَ العلم - والتقنية كذلك - واقع حال مستجدّاً صرنا معه مدفوعين دفعاً - لاقدرة لنا على مناكفته أو تعويقه -لإعادة كتابة تأريخنا الطبيعي والبشري بطريقة...

ترجمة : عدوية الهلالي تقدم المترجمة والمحررة جاكلين شامبون للقارئ الناطق بالفرنسية فرصة مطالعة رواية ( حفنة من قصص حياتية ) للروائية النمساوية مارلين هوشوفير ( 1920-1970) بعد أن ترجمتها عن الألمانية في 186...

سعد جاسم هل الشعراءُ حُرّاسُ بيوتِ الكينونة ؟  أَمْ هُمْ أُمراءُ الكلام ؟ *هل الشعراءُ صاغةُ ذهبِ المعنى ؟ أَمْ انهم رعاةُ الكلمات ؟ * هل الشعراءُ صيادو جواهرِ الخيال ؟ أَم فرسانُ عرائسِ...

صلاح نيازي - 1- "عن الخصال عن عكرمة عن ابن عباس قال أبو بكر: يا رسول الله اسرع إليك الشيب، قال شيّبتني هود، والواقعة، والمرسلات، «وعمَّ يتساءلون»أدناه محاولة تجريبية لدراسة بعض السور المكّية بدءاً...

ناجح المعموري على الرغم من توفر الأفران الغازية والكهربائية ، ومغادرة تلك التنانير الفخارية لبيوتنا واعتمادنا على ما تنتجه المخابز الأهلية من خبز وصمون ،فإن أهالي الزقاق الذي تسكنه في حي القاهرة " أم...

عبد الخالق كيطان الرجل النائم في سريره على الدوام الرجل الذي يشاهد أخبار السادسة وهو جالس على الكرسي في غرفتهوالسيدة الستينية التي تشاهد التلفزيون في الصالة باسمة وبيدها مغزلها يعرفون جيداً أن الوباء خارج...

أدونيس I مَن يقول لي إنّ التّاريخ يعرف دى الشّعوب في العالم كلّه مشهداً كمثل هذا المشهد:البشر كلُّهم في جهة، والوباءُ الكورونيّ في جهة، الاّ في العالم العربيّ الاسلاميّ: شعوبُه كلُّها، غرباً وشرقاً، شمالاً...

ترجمة / أحمد فاضل سيتم نشر رواية سيمون دي بوفوار (غير القابلين للانفصال) في نهاية هذا العام ، التي كانت تعتبر حميمة للغاية بحيث لم تتمكن من إصدارها في حياتها بسبب كونها غير راضية...

أ.د. ضياء نافع لم اقابل شخصاً من روسيا لا يعرف حكايات كريلوف وأساطيره , أو لا يحبها , وكان هناك دائماً من يستشهد بمقاطع من تلك الحكايات والأساطير أثناء مسيرة الحياة بحلّوها ومرّها,وكنت اعتقد...