ترجمة: عدوية الهلاليفي روايته "لصوص الأرواح"، يروي الكاتب والمؤرخ غابرييل سوليكا القصة الحقيقية لامرأة شابة سنغالية، عبرت أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية للعثور على زوجها. إنها قصة مصير لا يصدق بين داكار وباريس وأوشفيتز،...

ريسان الخزعليتمثال الملك الباكي، مجموعة القاص المبدع / عبد الأمير المجر /..، تتشاغل قصصها بما هو ذاكرة في مواجهة الواقع، أي أنها قصص تعتمد المقارنة سرديّا ً بين زمنين يتداخلان باستمرار في صياغة المتن...

حاوره/ علاء المفرجي القاص والروائي هيثم بهنام بردى، كاتب عراقي ولد في أربيل 1953م، يشغل منصب رئيس تحرير مجلة (إنانا) التي تعني بشأن المرأة. ترجمت بعض قصصه إلى اللغة الإنجليزية، والهولندية، والفرنسية، والإيطالية، والسريانية....

د. خالد السلطانيمعمار وأكاديميفي محاضراتي العديدة التى كنت القيها على طلبتي في قسم العمارة بكلية الهندسة البغدادية كنت اكرر ما يحلو لي من كلمات مختارة أَتْلُوهَا بشغف في "حق" عمارة <مبنى سيغرام> (1958) Seagram...

علاء المفرجيبعد سنوات عديدة من الهدوء الظاهري، تدهورت العلاقات بين إيران والعراق فجأة خلال شتاء 1979-1980. فقد اندلعت مظاهرات عنيفة أمام السفارة العراقية في طهران تطالب بإزاحة نظام صدام حسين البعثي. وأُحرقت الأعلام العراقية...

د. نادية هناويلا يتحقق تأسيس بناء فني أو ابتداع نهج أسلوبي أو استيلاد جنس أدبي ما لم تكن جدته حقيقية ومتقدمة، فلا يسبقها سابق؛ مشافهة أو تدوينا أو ترجمة. والأديب المؤسِس هو الذي يتبعه...

فاضل ثامريواصل الاستاذ الدكتور عقيل مهدي في مسرحيته الجديدة " الاديب مقيداً وطليقاً"الحفر المعرفي الدرامي في حقل أبتكره شخصياً في التأليف المسرحي في العراق اختص به، وأعني به فن السيرة الافتراضية، وهو فن درامي...

ثائر صالحزيارة جديدة ومتحف جديد، هذه المرة في لندن الحافلة بكل أنواع النشاطات. توجهت إلى لندن للإستماع إلى سيمفونية مالر الثانية في حفل مثير سأتكلم عنه بالتفصيل في حلقة قادمة. وقمت خلال زيارتي القصيرة...

جَسْتِنْ وِلبي*ترجمة: لطفية الدليمي في خضمّ جحيم الحرب العالمية الثانية وجد الملازم الالماني كورت روبر -الذي عمل قسّاً وطبيباً في الجيش الالماني الذي يقاتل في ستالينغراد السوفييتية- نفسه وهو يرسمُ لوحة سيّدة، ثمّ بعد...

ترجمة صلاح سرمينيباريسيستعيد معرض "السوريالية" الذي ينتظم حالياً في "مركز جورج بومبيدو" بباريس (04 سبتمبر2024 -13 يناير 2025) أكثر من أربعين عاماً من النشاط الإبداعيّ الاستثنائيّ، من عام 1924 إلى عام 1969، ويحتفل بالذكرى...