الترجمة ابداع وسطي،  تقع بين العلم والفن، لكونها تعتمد على قواعد معترف بها ومنهج يشكل الدليل والمرشد فضلا عن انها كفن تعتمد الى حد كبير على ذائقة المترجم  ومواهبه كفنان ومهاراتها اللغوية .ضلوعه في...

أواصل في هذا القسم - وأقسام أخرى ستأتي تباعاً - نشر أجزاء من الفصول الأولية للسيرة الذاتية الموجزة التي كتبها الفيزيائي النظري وعالم الكونيات الأشهر ( ستيفن هوكنغ ) ونشرتها دار نشر بانتام Bantam...

انطلاقة ريادية  لمؤسسة الفيلم العربي، خلال الدورة الثالثة عشرة من «مهرجان دبي السينمائي الدولي»، مركزها مدينة دبي، وهي جمعية ثقافية غير ربحية، تؤسس منصة حيث يلتقي كل من يساهم في اثراء وتطوير صناعة السينما...

سكن وطنه مُلتحفاً بدفء موسيقى الحب، التي أشعلها عند كل غارة حرب، حتى الغارة الاخيرة تلك التي تركت ذاكرتها على جسده، فاختار المنفى، وامتزج به، حدّ الانصهار، وبعد غياب طويل بين منفى ومنفى لم...

 تلقيت دعوة كريمة من معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية للمشاركة في مؤتمر الاستشراق في المعهد المذكور , وقد وافقت طبعا على هذه الدعوة للمشاركة في اعمال المؤتمر , فطلبوا مني تحديد عنوان البحث...

في إطار سينما العالم قدم فيلم للمخرج السينمائي الراحل أخيراً، عباس كياروستامي، وهو فيلم قصير بعنوان «أعدني لمنزلي». يصور كياروستمي بعدسته صوراً جميلة لسلالم وأزقّة قديمة في جنوب إيطاليا.وفي السياق ذاته يأخذنا صديق الراحل...

  من أجلِ أنْ أنامَ ،مزّقتُ قصيدتي التي كتبتُها عن ذكراكِورميتُها في بئري السِّرّيّةِ، أعني ذاكرتي.*سقطتْ دمعتُكِ فحملتها الريحُ إلى ذاكرتي.طارتْ ذاكرتي فحملتْ ذكراكِ إليّ.يومها تعرّفتُ إلى شيء يُدعى الحرف الأسْوَد،أعني السِّحْر الأسْوَد.*يا لي ...

سوف لن أهبط تحت الأرض لأن أحدهم أخبرني: ان الموت يمضي في الجوار ...ولن أحمل نفسي الى الأسفل لكي تموت وحين اذهب الى قبري سأبقى منتصباً دعوني أموت واقفاً  قبل ان أنحدر تحت الأرض...

أسعدَها انها تتلقى منه باقة ورد ضاحكة ، وأبهجه أنّها تلقَّت الباقة وعيناها بسعةِ قصيدةِ فرح .. قال لها : "الوردةُ رسالةٌ ملوَّنةٌ بكلمات الروح"، فانعطفَ وجهُها ومالَ خجَلاً ؛ تداركت الموقِف بأنْ نظرت...

قبل انسجامٍ كنّا كابوساً يهذي في قفصٍ. يقتضي النسيان أنْ تنامَ لتكتملَ الحياة دون اهتزازِ الشهوةِ في حصادِ الأصابع. الليلُ لا يستيقظُ وحده يمشي الى فكرةِ الضوء. هاويات تنحني لاصطيادِ الغيوم. فلكٌ بنكهةِ صولجان...