القص مجال أدبي فني قد يكون شبه مغيب في وقتنا الحاضر، وخصوصاً بعد توجه أغلب الادباء لكتابة الرواية. وحتى القاصين،انتقلوا للروي، باعتباره أدب المستقبل، لم نجد مادة تعنى بأدب القص، وفنونه وتقنياته، لتسهل مهمة...

أواصل في هذا القسم تكملة الحوار مع الروائية - الفيلسوفة ريبيكا غولدشتاين ، وقد نُشِر الحوار في موقع ( Ploughshares  ) الإلكتروني  في 23 آذار 2012 وأجرته ( راشيل كاديش Rachil Kadish )"المترجمة"الحوار* نعلمُ...

مرت في الثامن عشرمن آب الفائت الذكرى الثمانون لوفاة الشاعروالكاتب المسرحي الاسباني فريدريكو غارسيا لوركا . وبهذه المناسبة ، عكفت قاضية ارجنتينية على اظهار حقيقة مقتله المزعوم خلال الحرب الاهلية الاسبانية..وتقوم القاضية ماريا سيرفيني...

في اطار المتابعة المستمرة لمستجدات العمل بجائزة الابداع العراقي لعام 2016 وللوقوف على اخر ما وصلت اليه الجائزة من النواحي كافة ترأس وزير الثقافة والسياحة والاثار فرياد رواندزي في مكتبه الرسمي الاحد الفائت اجتماعا...

ولد فلاديمر فلاديميروفتش نابوكوف في عائلة ارستقراطية غنية بروسيا عام 1899, وهاجر منها مع عائلته عام 1919 ( بعد ثورة اكتوبر 1917 ) ولم يعد لها أبداً , وتوفي عام 1977 في سويسرا وتم...

كلماته طافت على سطح الأهوار، فلم نعد ندرك ما إذا كان الهور قد ترك أثره فيه، أم انه هو الذي امتزج بالأهوار؟ شاعر الأهوار الثائر مظفر النواب، تحدث عن المكان، وساكنيه، جسد وجعهم وابتساماتهم...

العدد الجديد من المجلة الشهرية "الثقافة الجديدة" لشهر تموز 2016، ضم كلمة حاسمة لهيئة التحرير، موجهة لكل من يراهن على تفتيت الحركة الاحتجاجية، ذاكرين خلالها أن لكل حركة احتجاجية تاريخا محددا، لحظة بدء وامتداد...

منذ السطور الأولى تعطيك إيزابيل الليندي مفتاح روايتها، وما عليك سوى الدخول الى البيت العجائبي وعالم "ابنة الحظ"، ذلك العالم الساحر الغامض المفتوح على العديد من الاحتمالات، والمسكون بكل ما هو غريب وعجيب.. فإلزا...

السرابُ يحمل عيون الجِمال ويضعها في واحة الصحراء التي ترحلُ أينما حلّت الشرانقُ المادّةُ رحمها نحو رأس النخيل،فالسرابُ يضحك على تلك الرؤوس المترنّحة بكأسِ إله المتاهة التي لم يدخلْها الصحوُ يوماً في حين أنَّ...

* متى ابتدأت الترجمة ؟-  ابتدأت الترجمة من الإنكليزية إلى العربية في 17/1/1953بمقالة بعنوان  "تمثيلية الفصل الواحد"، اختبار وتحرير ومقدمة جون هامبدن. نشرت المقالة في مجلة الأسبوع لصاحبها الأستاذ خالص عزمي ، وكنت آنذاك...