ترجمة: عدوية الهلالي في روايته الجديدة (الهارب)الصادرة عن دار آكت سود للنشر، تتشابك أقدار شخصيات ماتياس إينارد، فهنالك جندي يفر من القتال،وابنة عالم رياضيات نجا من تفجيرات 11 ايلول.وفيها، ينسج ماتياس إينارد الحائز على...

يقول إنه ما زال يشعر ببعض الندم لتركه تجارب بدون إشباع ولا إكمال حاوره علاء المفرجي الفنان اديب مكى من مواليد بغداد عام 1951، عمل في صحافة الاطفال في العراق منذ تأسيسها، وصدر له...

عاصم عبد الامير من المتوقع أنْ يخلق معرض (زهرة الصبار) للفنان د. ضياء حسن على قاعة أكد للفنون بلبلة من نوعٍ ما، وأنّ رسومَه مظهرياً تُسهمُ في ممارسةِ الخداع بوجه القارئ،لاشتغاله في منطقةٍ تزدحمُ...

- مؤيد داود البصام مرت على العراق خلال قرن ونيف أحداث جسام، كان المفروض ان تصدر من الاعمال الروائية ما يغطي هذا الزمن ويناقش التجربة بكل احداثها ومآلاتها،الا اننا لو احصينا ما قدم من...

عرض/ علاء المفرجي من المسرحيات المعروفة للكاتب جان جينيه مسرحية (البارافانات) والصادرة عن المدى بترجمة حنان قصاب حسن، وهي كأغلية أعمال جينيه تدور أحداثها في الجزائر، أو في دول شمال افريقيا حيث عاش هناك...

د. نادية هناوي ذهبت جوليا كريسطيفا إلى أن الثقافة الأوربية انفلتت من هيمنة الرمز في القرون الوسطى، فغدا الخطاب الأدبي في العصور الحديثة موصوفا بأنه (سيميائي) لا يخضع للتاريخ وإنما هو خارج التاريخ أي...

ثائر صالح تستحق الموسيقية الانكليزية أثل ماري سمايث (1858 - 1944) لقب الموسيقية المناضلة، فهي علاوة على نضالها من أجل إثبات القيمة الرفيعة لفنها في مجتمع رجالي لا يعترف بقيمة المرأة، ساهمت بشكل فعلي...

ترجمة: عدوية الهلالي وفقًا لأستاذة الأدب ناتالي برينس، فإن الحكاية الفلسفية التي نشرها أنطوان دو سانت إكزوبيري قبل 80 عامًا هي في الواقع سيرة ذاتية فقد كان غروب الشمس في رواية "الأمير الصغير" هو...

لطفية الدليمي عادة ما يتمركز وجود مدينتنا حول متحفها وكأنّه نواة ديمومتها وبذرة مستقبلها، تغدو وكأنّها الوجود الهامشي العابر في إحاطتها بالنواة، فيرتبط مصيرها به،وتترسخ لدى عشاقها فكرة أن كلّ أذى ينال المتحف – ذاكرة الماضي،...

ترجمة: عدوية الهلالي لا يمكن للشيء أن يبدأ في الوجود دون سبب ينتجه، كما كتب عالم الرياضيات لابلاس، حوالي عام 1820،ومن المبالغة التأكيد على أن عقلانيتنا مبنية على هذا المبدأ. لغتنا، واستراتيجياتنا الوجودية، وكل...