تمثل قصة مايتا توجهاً جديداً في أعمال بارغاس يوسا، فنحن نرى الروائي البيروي نفسه شخصية تشارك في كتابة الرواية التي نقرؤها وتطور مسارها، فشخصية الروائي التي تجمع شهادات تشكل بنية الرواية، يكشف لنا في...

في مرحلة طفولتها لم تكن نجلاء سعيد تختلف كثيرا عن أقرانها من سكان الطوابق العلوية في نيويورك المحسوبين على الطبقة المتوسطة حيث قالت أنها نشأت في مورنينج وهو حي من أحياء مانهاتن الذي يضم...

في أمسية أقامها نادي الكتاب في كربلاء احتفاءً بصدور الطبعة الثانية من رواية (مواسم الاسطرلاب) للروائي والقاص علي لفتة سعيد التي استمرت لأكثر من ثلاث ساعات شهدت العديد من المداخلات النقدية التي أكدت على...

ذكرت قبل أربعة أسابيع موتسارت السويدي يوسف مارتين كراوس، وأقول اليوم أنه لم يكن الوحيد الذي شُبّه بموتسارت. موتسارت الإسباني هو اللقب الذي اطلق على الموسيقي خوان كريسوتومو انتونيو دي آرياغا (1806-1826)، لوجود تشابه...

لا تخضع الترجمة العربية للتخطيط المسبق ولا توجد مراكز علمية للإشراف عليها او حتى للتنسيق بشأنها, فكل مترجم حر بشكل يكاد ان يكون مطلقا , فهو الذي يختار المادة وهو الذي يقرر ترجمتها, رغم...

تضمنت جلسة اتحاد الأدباء والكتاب ليوم الأربعاء 31/7 تضييف الأديب خضير ميري ليدهشنا بتجربته التي بدأت من مصحة الأمراض النفسية والعقلية مروراً بتفاصيل وصفها مقدم الجلسة عمر السراي بأنها تشكل ظاهرة أدبية ينفرد بها...

خمسون سنة مرت منذ ان كانت تلك السيدة تعيش عصرها الذهبي كملهمة للشعراء الكبار ..تبدأ قصة تلك المرأة في نهاياتها ،ففي حجرة مفروشة فقيرة وباردة ، تعيش مولي اولغود حيث المكان المظلم القذر يثير...

وردت للقسم الثقافي هذه الرسالة من الباحث د . خيرالله سعيد موجهة الى السيد وزير الثقافة سعدون الدليمي، يلتمس فيها الموافقة على طبع (موسوعة بغداد الثقافية في العصر العباسي ) وهي من 20 مجلدا،...

            إنه الأمر نفسه في أغلب الصباحات. على مائدة الفطور فإن الكاتب الأرغوياني إدواردو غاليانو -72 سنة وزوجته هلينا فياغرا يناقشان أحلامهما في الليلة السابقة. يقول غاليانو:" أحلامي دائماً...

صدرت عن دار المدى رواية (يوليسيس) بترجمة الاديب الشاعر صلاح نيازي(ملحمة القرن العشرين) هذه، كما سميتها في غاية الصعوبة، ومغاليقها مستغلقة لدرجة اليأس والاحباط وانقطاع النفس مرة بعد مرة، العزاء الوحيد ان القارئ الانكليزي...