الكتاب: حياة رومان غاريتأليف: ديفيد بيلونترجمة: إبتسام عبد الله في عام 1975، أثارت رواية إيميل أجاز الثانية التي تحمل عنوان،" الحياة من قبلنا  "، ضجة كبيرة في الأوساط الثقافية الفرنسية، وكانت تتناول ذكريات صبي...

الكتاب: كاثرين مانسفيلدتأليف: كانلين جونزترجمة: ابتسام عبد الله إن الحياة القصيرة لهذه الكاتبة، تجعل الكتابة عنها مهمة صعبة.  وقد صدر حتى الآن أكثر من عشرة كتب عن سيرة حياة كاثرين مانسفيلد. ففي حياتها ما...

الكتاب جيبوتيالمؤلف: ايلمور ليوناردترجمة:عبد الخالق علي أحدث روايات ايلمور ليونارد، و هي الرابعة و الأربعين في تسلسل رواياته، تأخذه إلى ما وراء الشواطئ الأميركية، بعيدا خارج الجذور الإجرامية – ديترويت، ميامي، هوليود – التي...

الكتاب: كأس شراب الشوكران  تأليف: بيتاني هيوز  ترجمة:هاجر العاني المشكلة في تأليف سيرة عن سقراط – كما تعترف بيتاني هيوز بشكل مرح - هي انه "موضوع ككعكة دونات".. اي انه موضوع غني ولذيذ ذو...

الكتاب: سيرة حياة موديليانيكتابة: ميريل سيكريستترجمة: إبتسام عبد اللهلا يزال أميديو موديلياني يحتل موقعاً متناقضاً في تاريخ الفن، فالرسام الإيطالي والنحات الذي اشتهر في باريس أوائل القرن العشرين يزدرى ويبجل لأسلوبه الفني وحياته التي...

الكتاب: ثروة رومانوفتأليف: سولومون فولكوفترجمة: ابتسام عبد اللهموضوع هذا الكتاب غريب ومثير للدهشة. فهو لا يعتبر تاريخاً للثقافة، وليس هو دراسة أدبية. والمؤلف فوكوف يتجاهل البحوث الأدبية المتعلقة بعمله، ويفضل إنجاز كتابه عبر اعتماده...

الكتاب: النوع الذي نفضله من الخونة تأليف: جون ولكاريهترجمة: هاجر العانيلقد عالج التاريخ مسألتي جون لو كاريه منذ ارتفاعه إلى منزلة شبيهة بمنزلة غراهام غرين بصفته كاتباً محترماً لكتب تحقق أفضل المبيعات وكنزاً وطنياً...

الكتاب: إلى جبل في التبتالمؤلف: كولن ثابرونترجمة: عبد الخالق عليأين أنتِ؟ يسأل كولن ثابرون في كتاب الأسفار العاشر له.  و هو يستنشق هواء التبت الرقيق. في المجلدات التسعة الأخرى تحوم الرحلة بين الأسطر حيث...

الكتاب: حياة سالينجركتابة: كينيث سلوفينيسكيترجمة: ابتسام عبد الله أمضى ج. د. سالينجر نصف حياته محاولاً الوصول الى الشهرة، وأمضى نصفها الثاني محاولاً الاختفاء عن الأنظار. ويقدم الكاتب كينيث سلوفينيسكي سيرة جديدة لحياة الكاتب الأمريكي،...

الكتاب: سيرة حياة مارك توينالمؤلف: سامويل  كليمنزترجمة: عبد الخالق علي كان سامويل كليمنز يروّج لنفسه،و حتى بعد تقاعده من إلقاء المحاضرات فإن هذا الرجل العجوز كان يحب ان يتزين بملابس مارك توين،ببدلته  البيضاء الجديدة...