رنت أجراس التنبيه في آذان الرئيس باراك أوباما لدى عودته من جولته الآسيوية، لتذكره بحتمية اتخاذ قرارات حاسمة وعاجلة بشأن عدد من القضايا الملحة في منطقة «الشرق الأوسط الكبير» التي ورثها من حرب سلفه...

ترجمة: عمار كاظم محمد في جهودها الكبيرة لإعادة البناء منذ مشروع مارشال صرفت الولايات المتحدة 53 بليون دولار للإغاثة وإعادة الاعمار في العراق منذ عام 2003 ، بناء عشرات من المستشفيات ومحطات معالجة المياه...

ترجمة: إسلام عامر أثار مقتل 13 شخصا في أبي غريب في نهاية الأسبوع الماضي القلق بشأن استغلال تنظيم القاعدة في العراق الفراغ الأمني الحاصل بين انسحاب القوات الأمريكية و حالة عدم استعداد القوات العراقية...

ترجمة: علاء خالد غزالة ادعى العشرات من السجناء المحتجزين في مركز تحقيق سري تابع للجيش البريطاني في العراق انهم تعرضوا الى معاملة غير قانونية وتعذيب نفسي مشابهة لتلك التي نفذتها الولايات المتحدة بحق المحتجزين...

ترجمة: علاء خالد غزالة انتهى معرض بغداد التجاري يوم الثلاثاء الماضي والذي جاء بعد ست سنوات من الغزو الذي اطاح بنظام صدام، وبعد انفاق ترليون دولار من قبل دولة غابت بشكل جلي عن المعرض.تلك...

تنتاب المنطقة العربية وأمريكا اللاتينية مشاعر الإحباط من عدم إقدام الرئيس باراك أوباما على تفعيل التغييرات السياسية الكبيرة التي أعلنها تجاههما، الآن وقد انقضى عام كامل على انتخابه. فمن ناحية، يعتبر تراجع إدارة أوباما...

يمكن الجزم باليقين القاطع بأن ثقافة الحرب وإقتصاد الحرب وطغيان فارضي العولمة، قد أصيبت جميعا بالفشل الذريع وتسببت في المعاناة والجوع والفقر المدقع والتقويض الاجتماعي، وهو ما يحتم «بداية جديدة» الآن وما زال العالم...

ترجمة: عمار كاظم محمد الوهج البرتقالي للغاز الطبيعي المنبعث من نيران حقول النفط العملاقة حول البصرة يمثل ثروة هذه المدينة الغنية بالمصادر الطبيعية للطاقة،لكنها بالنسبة للناس الفقراء الذين يعيشون هناك فإن لهب النيران يذكرهم...

ترجمة: إسلام عامر على الرغم من التفجيرات الكبيرة التي هزت البلاد و المخاوف من تصاعد اعمال العنف برحيل القوات الامريكية الا ان العراقيين مازالوا يعتمدون على استخدام جهاز للكشف عن المتفجرات في الوقت الذي...

ترجمة: علاء خالد غزالة جئت الى العراق بعد ثلاثة أيام من فرار صدام. كان ذلك في الثاني عشر من نيسان 2003، كان العراقيون في ذلك الوقت تقشعر ابدانهم اذا سألهم احدهم فيما اذا كانوا...