ترجمة : علاء خالد غزالةسوف يتم حرمان الشركات المتعاقدة مع وزارة الدفاع الاميركية من العقود الحكومية السخية اذا رفضت السماح لموظفيها بالذهاب الى المحكمة، بعد ان منعت امرأة تعمل لصالح شركة هاليبيرتون في العراق...

ترجمة :  المدىيضغط مسئولون بجهاز الأمن القومي الأمريكي على الرئيس باراك أوباما، لحمله علي تلبية طلب القيادات العسكرية بإعتماد ستراتيجية التركيز على محاربة «المتمردين» الأفغان، متذرعين بتقارير استخباراتية جديدة مفاداها أن طالبان، إذا ما...

ترجمة:عمار كاظم محمدrnسلم الجيش الأمريكي يوم الثلاثاء الماضي آخر قواعده  خارج مدينة سامراء تلك المدينة التي  وصفت بكونها تمثل عملية مصالحة وطنية ناجحة لكن القلق بقي كما لو أن المعالجات التي تمت أثناء العمليات...

ترجمة:علاء خالد غزالةrnالقاعدة المشتركة في بلد، العراق – ليست هناك من اشارة اكثر وضوحا على تجاوز الولايات المتحدة لحرب العراق من العملية الهائلة الجارية حاليا لإخراج قواتها منه، حيث تمت اناطة الجهود اللوجستية بعهدة...

يمكن الجزم باليقين القاطع بأن ثقافة الحرب واقتصاد الحرب وطغيان فارضي العولمة، قد أصيبوا جميعا بالفشل الذريع وتسببوا في المعاناة والجوع والفقر المدقع والتقويض الاجتماعي، وهو ما يحتم «بداية جديدة» الآن وما زال العالم...

ترجمة :اسلام عامرrnفي حادثة مأساوية بعد انتقال مركزية السلطة في المنطقة الخضراء ومع الحماية الأمريكية، حيث تصدى جنود عراقيون لعنصر امني متعاقد مع الحكومة الأمريكية اذ قام العراقيون باعتقال أربعة من العناصر الأمنية المتعاقدة...

قرر مجلس الأمن مطالبة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، بتكثيف الجهود الرامية لحماية النساء والأطفال من العنف الجنسي الذين يقعون ضحيته خلال النزاعات المسلحة. ورعت أكثر من 60 دولة قرار مجلس الأمن...

ترجمة  إسلام عامر حسن ليس للكتابات العشوائية الموجودة على جدران نقاط التفتيش ببغداد صلةٌ بالواقعية الا بالشيء القليل. فالحياة هناك تنطق بالكآبة من البنايات والبساتين القاتمة المائلة بلونها الى الصفرة فلا يحتاج المرء الى...

ترجمة: علاء خالد غزالة تترنح شركة ديالى للصناعات الكهربائية التي تملكها الدولة في انتاجها. وهي تصنع المحولات الكهربائية وشمعات القدح والمراوح السقفية والمكاوي البخارية التي لا يرغب بها، او يقدر على دفع اثمانها، الا...