علي حسين في السنوات الأخيرة ظل اسم الشاعر أدونيس يتردد في أخبار جائزة نوبل..فقبل أسابيع بدأ عدد من الصحف العربية ومواقع الإنتر نت تنشر أخبارا عن ترشيحه للجائزة ضمن قائمة شملت أربعة آخرين، ابرزهم...

ترجمة: هاتف جنابي  توماس ترانسترومر (1931)- شاعر سويدي كبير إبداعا وعمرا. منذ سنوات يقف في طليعة شعراء العالم المرشحين لنيل جائزة نوبل. قبل فترةٍ سألتُ بعض زميلاتي وزملائي من الكتاب السويديين: لماذا لم يمنح...

ترجمة: ابتسام عبد الله منحت الأكاديمية السويدية جائزة نوبل للآداب لعام 2011،أحد مواطنيها وهو الشاعر توماس نرانسترومر.و هو بهذه الجائزة سيصبح الكاتب الأوروبي الثامن الفائز بها في السنوات العشر الأخيرة، ويأتي بعد فوز الروائية...

حاوره عباس بيضون كان توماس ترانسترومر على كرسي عادي في مقهى وسط المدينة، أما على كرسيه ذي العجلات فكانت تجلس زوجته، لم يكن هناك أبسط من ذلك ليبدو كل شيء عادياً، ليبدو كرسي ترانسترومر،...

-1-إذا كانت الصورة «فجر الكلام»، كما يقول باشلار، فإننا نجد هذا الفجر في شعر توماس ترانسترومر. ولئن كان التعبير الحي يرتبط بالقدرة على إبداع الصور، فإننا نجد كذلك في هذا الشعر مثالاً فريداً عن...

rnترجمة: نجاح الجبيليrnrnrnترنس مالك (1943) هو مخرج أميركي مقلّ من مبدعي السينما المستقلة ونادراً ما يظهر في المقابلات أو المهرجانات، بلغت أفلامه الطويلة خمسة على مدى 40 سنة من صنعته السينمائية. فاز بجائزة السعفة...

عبد العزيز إبراهيمrnrnإن تحويل حالة نفسية إلى رؤية بصرية لن يكون عملا سهلا إذا تعلقت الحالة المراد تحويلها بموانع اجتماعية وأخلاقية ،ولنا في الرغبة مثال على ذلك عندما توظف في مشهد سينمائي أو مسرحي...

متابعة المدى الثقافيrnتستعد المخرجة العالمية ميراناير لاقتباس رواية "الأصولي المتردد" وهي الرواية الأكثر مبيعاً للمؤلف الباكستانى محسن حميد، حيث سيتم نقلها إلى الشاشة الفضية من خلال فيلم تقوم بإخراجه المخرجة الحائزة على العديد من...

علي حسن الفواز |  2 - 2  | الحداثة والنكوص: ثم اكتشاف أميركا على يد كريستوفر كولومبوس الذي فتح صفحة جديدة في التاريخ العالمي، أدت إلى إغناء أوروبا وتهميش العالم الإسلامي أكثر فأكثر. وكلما...

ابتسام عبد الله أدونيس بعد فوزه بجائزة غوته الأدبية الألمانية في أوائل هذا العام، يبرز اسمه بين المرشحين الأوفر حظاً لجائزة نوبل للآداب لعام 2011، والتي ستعلن مساء غد الخميس. ويقول بيتر إنغلوند، السكرتير...