 متابعة/ المدى خلصت منظمة الشفافية الدولية، في تقرير مؤشر الفساد لعام 2020، إلى أنّ منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لا تزال شديدة الفساد رغم تقدم ضئيل في السيطرة، مشيرة إلى أنّ بعض الحكومات...

 ترجمة عادل حبه مقدمة ساهم فيها الكاتب الإيراني شیدان وثیق "حول الوضع الحالي في العالم"،هو نص مختصر للفيلسوف الفرنسي المعاصر آلان باديو، نُشر في الثاني من كانون الأول عام 2020.هذه المقالة الجديدة لباديو...

 ترجمة : عدوية الهلالي كيف يجب أن نتعامل مع حقيقة الموت ؟ يناقش عالم الاجتماع البريطاني البروفسور روبرت دينجوال من جامعة نوتنغهام ترينت مخاوفنا من المرض وتأثير إجراءات الحجر المنزلي على الحياة الاجتماعية...

ترجمة : عدوية الهلالي بدلاً من الإسراع الى العودة الى " العمل كالمعتاد" قبل الحجر الصحي لإنعاش الاقتصادات التي ضربها وباء فايروس كورونا ، قامت البلدان ببناء وضع طبيعي جديد طالما أن مكافحة تغير...

ترجمة : منعم الفيتوري في اليوميات ، التي يعلق فيها بيراردي على تصاعد حدة فايروس كورونا يقول: إنّه اضطرّ لإلغاء عشاء مع أصدقائه ، وكتب في آذار قبل ذروة الأزمة " كبار السّن مثلنا...

في منتصف تشرين الثاني عام 1582، وصل بحار إلى ميناء ألغيرو بجزيرة سردينيا في جنح الظلام، وألقى نظرة على المدينة للمرة الأخيرة. ويقال إن هذا البحار كان قادماً من مارسيليا، التي كان وباء الطاعون متفشياً...

 ترجمة حامد أحمد الضرر الذي لحق مؤخراً بمبنى طاق كسرى التاريخي ، الذي يعد تحفة معمارية نادرة يبلغ عمرها 1500 عام ، بانهيار كتلة صخرية كبيرة منه ،قد جدّد دعوات عاجلة لمسؤولين في...

 بغداد (أ ف ب) كشف التفجيران الانتحاريان اللذان تبناهما تنظيم داعش في بغداد ثغرات في الأجهزة الأمنية العراقية المنشغلة الى حدّ بعيد بالتعامل مع تداعيات انتشار وباء كوفيد-19 والتوترات السياسية وتصاعد نفوذ المجموعات...

 ترجمة: المدى بدعم وتمويل من مركز الأزمة والإسناد لوزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الأوروبي تقوم وكالة ، اكسبرتايز فرانس ، الفرنسية العالمية للتنمية والمشاريع الهندسية والتقنية حول العالم بتنفيذ مشروع يهدف الى تأهيل وتطوير مراكز...

تواجه الولايات المتحدة أزمة سمعتها على المسرح العالمي وأزمة الديمقراطية في الداخل يقع العبء الآن على الرئيس الجديد لإعادة بناء وطنهكتابة / إميلي تامكين ترجمة / أحمد فاضل وقع حدثان بارزان في الولايات المتحدة...